¿Qué significa condanna en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra condanna en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar condanna en Italiano.

La palabra condanna en Italiano significa condena, condena, pena, imponer la pena, condena, condenación, censura, denuncia, vituperación, condenar a, sentenciar a, condenar a, condenar, condenar a, condenar a, deplorar, condenar a, ver con malos ojos, sentenciar a alguien por, atacar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra condanna

condena

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La condanna di Randall sconvolse la comunità.

La condena de Randall conmocionó a la comunidad.

condena

sostantivo femminile (diritto) (legal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La condanna non può essere cancellata dalla tua fedina penale.

pena

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il prigioniero avrebbe dovuto affrontare una condanna più lunga se non avesse confessato.

El prisionero enfrentaba una pena más larga si no confesaba.

imponer la pena

sostantivo femminile

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

condena

sostantivo femminile (moral)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Daniel fu umiliato dalla condanna pubblica che ricevette.

condenación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

censura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il Presidente si è guadagnato critiche per la sua riluttanza ad agire su qualsiasi questione.

denuncia

sostantivo femminile (figurato: pubblica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

vituperación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

condenar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (legal)

Il giudice condannò l'assassino.

El juez condenó al asesino.

sentenciar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha condannato il colpevole a trent'anni di prigione.

El juez sentenció a los condenados a treinta años de prisión.

condenar a

Il bambino era condannato sin dalla nascita.

El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento.

condenar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare apertamente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

condenar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (moralmente) (moral)

Su che basi la chiesa condanna quest'uomo?

¿Sobre qué base la iglesia condena a este hombre?

condenar a

Danny fue condenado por robo a mano armada.

deplorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Krista condanna categoricamente l'uso di droghe.

Krista deplora el uso de drogas.

condenar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

ver con malos ojos

(hecho)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua.

Los profesores ven con malos ojos a los estudiantes que llegan tarde.

sentenciar a alguien por

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

atacar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori.

Cuando fuera candidato para alcalde, Bob atacaría a todos sus oponentes.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de condanna en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de condanna

¿Qué significa concorrente en Italiano?