¿Qué significa compagno en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra compagno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar compagno en Italiano.
La palabra compagno en Italiano significa camarada, camarada, camarada, pareja, media naranja, semejante, pareja, compañero, compañera, compañero, compañera, cónyuge, compañero, compañera, compañero, compañera, compañero, compañera, secuaz, amigo, compañero, compañera, concubino, pareja, hombre, amigo, amiga, par, colega, colega, pareja, pareja estable, cumpa, compañero, compañera, amante, rojo, rojo, colega, compañero, compañera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra compagno
camaradasostantivo maschile (comunismo) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) I nostri compagni si impegnano per i diritti dei lavoratori. Nuestros camaradas están comprometidos con los derechos de los trabajadores. |
camarada
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Tomás se reúne con sus antiguos camaradas del ejército este fin de semana. |
camarada
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte! ¡Hola camaradas! ¡Vamos a comer algo a algún lado! |
parejasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva. El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez. |
media naranjasostantivo maschile (partner o consorte) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Devo chiedere al mio compagno se siamo liberi in quel fine settimana. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Te presento a mi media naranja. |
semejante
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
pareja
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie. El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. |
compañero, compañerasostantivo maschile (sport) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese. Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary. |
compañero, compañerasostantivo maschile (figurado) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna. Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. |
cónyugesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il compagno della regina fungeva da confidente e amico. |
compañero, compañera(di paio) (figurado: pieza) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Paul puso cada pieza con su compañera. |
compañero, compañerasostantivo maschile (parte di un paio) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
compañero, compañerasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme. Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela. |
secuaz
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) El sobrino de Bob es su secuaz; quiere ir a donde sea que él vaya. |
amigosostantivo maschile (informale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Buen día amigo! ¿Cómo andas? |
compañero, compañerasostantivo maschile (di scuola) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni. Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros. |
concubinosostantivo maschile (unione di fatto: uomo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
parejasostantivo maschile (coppia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa. Dormir puede ser muy difícil si tu compañero ronca. |
hombre
(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
amigo, amiga
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi. No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis. |
par
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore. Sus colegas lo eligieron mejor actor. |
colega(coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Adrian si incontra con i suoi amici al pub. Adrián se juntará con sus colegas en el bar. |
colegasostantivo maschile (appellativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È un piacere vederti, amico! ¡Qué gusto verte, colega! |
pareja
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Había empezado a pensar que nunca encontraría pareja. |
pareja estable
|
cumpasostantivo maschile (informale) (AR, coloquial, arcaico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo. ¡Cumpa! ¡Qué alegría! Tanto tiempo sin verte. |
compañero, compañera
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Bill e Joe sono compagni d'avventure fin dalle scuole superiori. Bruno y Juan han sido compañeros desde el colegio secundario. |
amante
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Su amante no quería casarse. |
rojo(comunista) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Trotsky era un comunista. Trotsky era un rojo. |
rojosostantivo maschile (politica: di sinistra) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. El político era considerado un rojillo por su simpatía con las ideas comunistas. |
colegasostantivo maschile (ES) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ah, lui è Sam. È un mio amico. Oh, ese es Sam; es mi colega. |
compañero, compañerasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato. Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de compagno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de compagno
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.