¿Qué significa compagnie en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra compagnie en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar compagnie en Francés.
La palabra compagnie en Francés significa compañía, compañía, compañía, bandada, animal de compañía, ¡Hola, gente!, aerolínea, compañía de seguros, compañía de autobuses, compañía marítima, dama de compañía, mujer de compañía, en compañía de, dejar tirado a alguien, hacerle compañía a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra compagnie
compañíanom féminin (présence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il apprécie la compagnie de ses amis. Él aprecia la compañía de sus amigos. |
compañíanom féminin (unité militaire) (Militar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Une compagnie est commandée par un capitaine. Una compañía se encuentra bajo el comando de un capitán. |
compañíanom féminin (association de personnes) (de teatro, de danza) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'est une nouvelle compagnie de théâtre. Esta es una nueva compañía de teatro. |
bandadanom féminin (ensemble d'animaux) (aves) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le chien fait partir une compagnie de perdreaux. El perro espantó a una bandada de perdices. |
animal de compañíanom masculin (formal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
¡Hola, gente!interjection (salutation à un groupe) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) « Bonjour, la compagnie ! » lança Pierre en entrant dans la salle où ses amis l'attendaient. |
aerolíneanom féminin (société de transport par avion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Henri fut un pilote de la compagnie aérienne « l'Aéropostale ® ». Henri fue piloto de la aerolínea Aéropostale®. |
compañía de segurosnom féminin (société assurant les risques) Pour couvrir les dommages qui peuvent survenir à ma maison, je vais contacter une compagnie d'assurance. Para cubrir los daños que puedan ocurrir en mi casa, voy a contactar con una compañía de seguros. |
compañía de autobusesnom féminin (société de transport par bus) |
compañía marítimanom féminin (société de transport maritime) Brittany Ferries est une compagnie maritime de la Manche. |
dama de compañíanom féminin (vieux (assistante de femme noble) |
mujer de compañíanom féminin (courant (auxiliaire de vie) |
en compañía de(avec) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Sur scène : la chanteuse en compagnie de son groupe. En el escenario: la cantante en compañía de su banda. |
dejar tirado a alguienlocution verbale (quitter [qqn] sans avertir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il nous a faussé compagnie au plein milieu de la soirée. |
hacerle compañía alocution verbale (accompagner) Claude a tenu compagnie à la vieille dame toute la soirée. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de compagnie en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de compagnie
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.