¿Qué significa combattente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra combattente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar combattente en Italiano.

La palabra combattente en Italiano significa combatiente, que combate algo, combatiente, combatiente, peleador, peleadora, en guerra, miliciano, luchar contra, combatir, combatir, luchar, combatir, pelear, pelear, luchar, combatir, pelear en, pelear, combatir, luchar, luchar con, luchar contra, estar en conflicto, luchar contra, contener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra combattente

combatiente

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Oltre cento combattenti rimasero uccisi nella contesa.

que combate algo

sostantivo maschile (contro [qlcs])

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Batman è un celebre combattente contro il crimine.

Batman es un famoso personaje que combate el crimen.

combatiente

aggettivo invariabile

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

combatiente

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Il governo ha condannato i combattenti ribelli e li ha sollecitati ad andarsene.

El gobierno culpó a los combatientes rebeles y les instó a volver a casa.

peleador, peleadora

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

en guerra

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

miliciano

sostantivo maschile (di lotta armata)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I militanti presero possesso della città con la forza.

Los milicianos tomaron la ciudad por la fuerza.

luchar contra

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Tuvo que luchar contra el atacante con un palo.

combatir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

Combatimos la oposición de una prensa hostil.

combatir

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

Los médicos se están dando cuenta de que los medicamentos no son suficientes para combatir la sinusitis con éxito.

luchar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.

combatir

verbo intransitivo (militar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

Combatieron en ese lugar durante dos semanas y destruyeron la mayor parte de la ciudad.

pelear

verbo intransitivo (pugilato) (boxeo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Combatteranno per il campionato pesi massimi.

Van a pelear por el campeonato de peso pesado.

pelear, luchar

verbo intransitivo (per difendersi)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

combatir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

Combatieron al enemigo con valor.

pelear en

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

Los soldados pelearon en la batalla.

pelear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

combatir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

Comenzaron a luchar al alba, y la batalla duró todo el día.

luchar

verbo intransitivo (lucha libre)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Luchó con sus oponentes con gran estilo.

luchar con, luchar contra

verbo intransitivo

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

A Scott le resultó imposible luchar contra la ventisca.

estar en conflicto

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Le due famiglie lottano da decenni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los sindicatos y la gerencia han estado en conflicto sobre el pago por muchos meses.

luchar contra

(militar)

Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.

Lucharon contra el enemigo durante dos semanas.

contener

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

Los médicos trataron de contener la epidemia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de combattente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de combattente

¿Qué significa coltura en Italiano?

¿Qué significa colui en Italiano?