¿Qué significa chiarire en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra chiarire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chiarire en Italiano.

La palabra chiarire en Italiano significa aclarar, elucidar, desmitificar, aclarar, desenredar, arreglar, enderezar, explicar, traducir, explicar, iluminar, debatir, centrar la atención, dejar en claro que, explicar en profundidad que, explicar, explicar, explicar, explicar, explicar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra chiarire

aclarar

verbo transitivo o transitivo pronominale (una duda)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Speravo potessi spiegarmi alcune cose.

Esperaba que pudieras aclararme algo.

elucidar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Al sindaco venne chiesto di chiarire le ragioni per cui aveva assunto sua nipote.

Se le pidió al alcalde que elucidara las razones por las que contrató a su sobrina.

desmitificar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

aclarar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vorrei chiarire che non ho nulla da obiettare contro la persona solo contro la sua politica.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Quiero aclararte que yo no tengo nada en contra de ella, simplemente que no comparto en absoluto su forma de pensar.

desenredar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

arreglar

(fig)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare.

Tenemos que arreglar este desacuerdo antes de continuar.

enderezar

(le idee) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

explicar

(desueto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

traducir

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Potresti spiegarmi queste istruzioni?

¿Podrías traducirme estas instrucciones?

explicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dammi solo un attimo e ti spiegherò.

Solo dame un minuto y te lo explicaré.

iluminar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò.

El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó.

debatir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan.

Pedro y Frank discutieron sus problemas y volvieron a ser amigos.

centrar la atención

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Stiamo girando troppo intorno all'argomento. Non puoi focalizzare meglio l'aspetto principale del problema?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Si quieres comprender este asunto debes centrar tu atención en él

dejar en claro que

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

explicar en profundidad que

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

explicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione?

¿Nos puede explicar qué lo llevó a tomar esa decisión?

explicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

"Lei dorme già", ha spiegato lui.

"Ella ya está dormida", explicó él.

explicar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte?

¿Cómo explicas el hecho de que no puedes confirmar tu coartada de esa noche?

explicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi?

¿Nos puede explicar qué pasó con el dinero?

explicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Non capisco questo gergo. Me lo puoi spiegare?

No entiendo esta jerga. ¿Me lo podrías explicar?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chiarire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de chiarire

¿Qué significa chiacchierone en Italiano?

¿Qué significa chiamare en Italiano?

¿Qué significa chiamata en Italiano?

¿Qué significa chiappe en Italiano?