¿Qué significa cauto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra cauto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cauto en Italiano.

La palabra cauto en Italiano significa cuidadoso/a, prudencial, cauto/a, desconfiado/a, premeditado/a, cauteloso/a, desconfiado/a, prudente, receloso/a, moderado/a, precavido/a, cauteloso/a, reflexivo/a, prudente, discreto/a, cauto/a, cauteloso/a, premeditado/a, prudente, moderado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cauto

cuidadoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sono un guidatore prudente.
Soy un conductor cuidadoso.

prudencial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
George è un uomo d'affari prudente che non investe mai in prodotti ad alto rischio.
George es un hombre de negocios prudencial, nunca invierte en nada que tenga mucho riesgo.

cauto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desconfiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva.

premeditado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda.
Con movimientos premeditados, el cazador atrapó a su presa.

cauteloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare.
Joe es un empresario cauteloso y no le gusta arriesgarse.

desconfiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

prudente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Sarebbe prudente controllare tutto prima di iniziare.
Sería prudente repasar todo antes de que empecemos.

receloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza.
El receloso perro se mantenía a unos pocos pies de distancia, solo acercándose a la comida cuando le parecía que Harry permanecía a una distancia segura de él.

moderado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $.
Una estimación moderada del valor de este cuadro es $100 000.

precavido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.
Mucho pacientes son precavidos durante su primera sesión de terapia y no hablan mucho.

cauteloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Dopo essere stati truffati in passato decidemmo di procedere con la transazione in modo circospetto.

reflexivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti.
Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y pausados.

prudente

aggettivo (persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Sally non fa mai nulla senza aver riflettuto attentamente: è molto prudente.
Sally nunca hace nada sin considerarlo cuidadosamente; es muy prudente.

discreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà.
Por favor sé discreto con esta información para que nadie sufra.

cauto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cauteloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Lo scacchista ha fatto una mossa prudente.
El jugador de ajedrez hizo un movimiento prudente.

premeditado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.
Con movimientos premeditados acechaba a su presa.

prudente

aggettivo (comentario)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse.
El Primer Ministro se ha expresado en términos tan prudentes que ningún bando puede estar seguro de a quién apoya.

moderado/a

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il governo rispose alla crisi in maniera misurata.
El gobierno emitió una respuesta moderada a la crisis.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cauto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.