¿Qué significa cassa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra cassa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cassa en Italiano.

La palabra cassa en Italiano significa contenedor, caja, caja, funda, efectivo para gastos menores, cajón, caja, caja de tipos, caja, caja, baúl, caja, ventanilla, cajón lleno de, caja, altavoz, contenedor lleno, recipiente lleno, caja registradora, caja registradora, medios, caja, caja registradora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cassa

contenedor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.

Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.

caja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Earl ha comprato una cassa di arance al mercato.

Earl compró una caja de naranjas en el mercado.

caja

sostantivo femminile (mercado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa.

Creo que dejé mi billetera en la caja.

funda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

efectivo para gastos menores

sostantivo femminile (piccola, per soldi)

Teniamo la cassa in una scatoletta di metallo chiusa a chiave.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tomé dinero de la caja chica para comprar unos sobres.

cajón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

caja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

caja de tipos

sostantivo femminile (tipografia) (imprenta)

Lo stampatore ha trovato la cassa che gli serviva.

El tipógrafo encontró la caja de tipos que necesitaba.

caja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa.

Déjame ver si los juguetes están en esta caja.

caja

sostantivo femminile (di vino)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse.

No puedes comprar una sola botella de vino aquí: solo las vendemos en caja.

baúl

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto.

Guardamos las mantas en ese baúl viejo al lado de la cama.

caja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla.

La caja de la guitarra tiene incrustaciones de nácar.

ventanilla

(banca, uffici pubblici, servizi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ho comprato tre biglietti allo sportello.

Compré tres boletos en la ventanilla.

cajón lleno de

caja

(per denaro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

altavoz

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La commessa ha usato l'altoparlante per informare i clienti sulle offerte.

El cajero utilizó el altavoz para decirle a los clientes acerca de la rebaja.

contenedor lleno, recipiente lleno

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

caja registradora

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

I nuovi registratori di cassa elettronici non fanno più i rumori e gli scampanellii di quelli di una volta.

Las nuevas cajas registradoras computarizadas no hacen el sonido que hacían las anteriores.

caja registradora

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa).

El cajero sacó el cambio de la caja registradora.

medios

(figurativo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I dati sulle riserve dell'azienda non vengono resi pubblici.

caja

(recipiente y su contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

¡El vino está tan bueno que me podría tomar toda la caja!

caja registradora

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Il commesso mise il denaro nel registratore di cassa.

El vendedor puso el dinero en la caja registradora.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cassa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de cassa