¿Qué significa boarding en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra boarding en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar boarding en Inglés.
La palabra boarding en Inglés significa embarque, hospedaje, tablas, entablado, tablón, tabla, cartel, tablero, pizarra, consejo, alojamiento y comidas, embarcarse, hospedarse, pista, panel examinador, abordar, estar interno, casa de huéspedes, guardería para perros, pelotón de abordaje, pase de abordar, interno, interna, internado, mountainboard. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra boarding
embarquenoun (embarkation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) General boarding will begin in about ten minutes. El embarque general comenzará en unos diez minutos. |
hospedajenoun (school: meals, lodging) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones. El hospedaje en las universidades públicas es mucho más barato que en las privadas. |
tablasnoun (fitted boards) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The contractor is bringing the boarding for the house today. El contratista traerá hoy las tablas para la casa. |
entabladonoun (board structure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The boarding of this fence doesn't look very stable. El entablado de esta cerca no parece muy estable. |
tablónnoun (wooden plank) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Somebody put a board over the mud so people could walk on it. Alguien puso un tablón sobre el barro para que la gente pudiera pasar. |
tablanoun (often plural (wooden rectangle) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) During hurricanes, put boards over the windows. Durante los huracanes, hay que poner tablas sobre las ventanas. |
cartelnoun (stiff card, placard) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The chauffeur held a board with John's name on it. El chofer sostenía un cartel con el nombre de John. |
tableronoun (flat surface for playing a game) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. Para ganar al backgammon, tienes que ser el primero en sacar todas tus fichas del tablero. |
pizarranoun (school: writing surface) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Come to the front of the class to write the answers on the board. Ven al frente y escribe las respuestas en el pizarrón. |
consejonoun (management group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. El Dr. Kimball acaba de ser designado para la junta de administración. |
alojamiento y comidasnoun (meals with accommodation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The scholarship includes room and board. La beca incluye alojamiento y comidas. |
embarcarsetransitive verb (get on: vehicle, ship, plane) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The Smiths boarded the ship for America. Los Smith se embarcaron con destino a América. |
hospedarseintransitive verb (lodge) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Jason boarded with a family while at university. Jason se hospedó con una familia cuando asistía a la universidad. |
pistanoun (hockey rink) (hielo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled. La pista está cerrada por reparaciones, así que todos los partidos de hockey se reprogramaron. |
panel examinadorplural noun (US (examination) Medical students must pass the boards before starting to practice. Los estudiantes de medicina deben pasar el comité examinador antes de comenzar a ejercer. |
abordarintransitive verb (transport: be boarded) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The plane is going to board in five minutes. Se abordará el avión dentro de cinco minutos. |
estar internointransitive verb (school: be boarding pupil) (escuela) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) James isn't a day boy, he boards. James no es de los estudiantes que viven con sus familias, está interno. |
casa de huéspedesnoun (guesthouse: offers lodging) Some friends and I are staying in a boarding house this summer. Unos amigos y yo nos vamos a alojar en una casa de huéspedes este verano. |
guardería para perrosplural noun (lodging for dogs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I put my dog in the boarding kennels while I went on holiday. Llevé a mi perro a una guardería para perros durante mi viaje. |
pelotón de abordaje(boarding group) |
pase de abordarnoun (passenger ticket) All passengers must present their boarding passes before entering the airplane. Todos los pasajeros deben presentar su tarjeta de embarque antes de subir al avión. |
interno, internanoun (student: lives at boarding school) (alumno) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
internadonoun (school: residential) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pasó los años de su infancia y adolescencia en un internado. |
mountainboardnoun (type of extreme skateboarding) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de boarding en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de boarding
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.