¿Qué significa banda en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra banda en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar banda en Italiano.
La palabra banda en Italiano significa franja, banda, frecuencia, pandilla, banda, banda, banda de marcha, banda, pandilla, banda, brigada de lo moral, banda magnética, banda, banda, pandilla, cártel, cartel, dedo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra banda
franja
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Vedi le bande che ha dipinto sulla macchina? ¿Has visto las franjas que pintó alrededor de su coche? |
banda
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una banda in cuoio avvolgeva il volano. Un cinto de cuero hizo girar el volante. |
frecuenciasostantivo femminile (frequenze) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Su che banda è quella stazione radio? ¿Cuál es la banda de esa cadena de radio? |
pandilla(gruppo di persone) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La comitiva di bambini deve essere andata al cinema. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Una horda de salvajes arrasó el barrio. |
banda(música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. Habrá tres bandas tocando en el concierto. |
banda(di criminali) (criminal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La presenza nel quartiere di due bande rivali che si facevano la guerra ne faceva un luogo pericoloso dove vivere. Había dos bandas rivales luchando en el vecindario, lo que lo convertía en un lugar peligroso para vivir. |
banda de marchasostantivo femminile (musica) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Suonavo il clarinetto nella banda. Tocaba el clarinete en una banda de marcha. |
banda(informale: gruppo di amici) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sabato Robert è uscito con la sua banda. Roberto vino a pasar el rato con la banda el sábado. |
pandillasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I viaggiatori sono stati derubati da una banda di ladri. Los viajeros fueron asaltados por una banda de ladrones. |
bandasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
brigada de lo moralsostantivo femminile (spregiativo: gruppo) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Mio papà si lamenta sempre della "banda del politicamente corretto". |
banda magnéticasostantivo femminile (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Inserite il bancomat con la banda magnetica rivolta verso l'alto. Por favor, coloque su tarjeta de crédito con la banda magnética hacia arriba. |
bandasostantivo femminile (de maleantes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga. La policía deshizo un grupo de narcotraficantes. |
bandasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una banda musicale ha gli ottoni, i fiati e le percussioni, ma non gli archi. La banda tiene metales, vientos y percusión, pero no tiene cuerdas. |
pandilla(di amici) (ES, coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sono stato tutto il pomeriggio al centro commerciale col mio giro. Pasé la tarde en el centro comercial con la pandilla. |
cártel, cartel(crimen) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La polizia ha finalmente arrestato il leader di una grossa associazione criminale. La policía arrestó finalmente al líder de una importante banda. |
dedosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo chef ha farcito le zucchine con del macinato d'agnello e vi ha versato sopra una striscia di yogurt denso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A los niños les encantan los dedos de pescado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de banda en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de banda
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.