¿Qué significa balanced en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra balanced en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar balanced en Inglés.

La palabra balanced en Inglés significa equilibrado/a, equilibrado/a, equilibrado/a, equilibrado/a, equilibrio, imparcialidad, armonía, equilibrio, saldo, saldo, poner en equilibrio, compensar, hacer el balance, mantener el equilibrio, estabilidad, balance, balanza, mayoría, resto, volante regulador, estar balanceado, equilibrar, dieta balanceada, matriz de control, bien equilibrado, bien equilibrado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra balanced

equilibrado/a

adjective (equal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The columns in the chart should be balanced: each column should contain approximately the same amount of information.

Las columnas del gráfico tienen que estar equilibradas: cada columna debe contener aproximadamente la misma cantidad de información.

equilibrado/a

adjective (meal, diet: varied)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

It is important to eat balanced meals every day.

Es importante consumir comidas equilibradas todos los días.

equilibrado/a

adjective (figurative (view, judgement: fair, impartial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The judge is well-known for her balanced view of things.

La juez es conocida por su equilibrada visión de las cosas.

equilibrado/a

adjective (team: representative)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

With a balanced team, we will complete the project more efficiently.

Con un equipo equilibrado, podremos terminar el proyecto de manera más eficiente.

equilibrio

noun (person: ability to stay upright)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Alcohol affects a person's balance.

El alcohol afecta el equilibrio en las personas.

imparcialidad

noun (fairness)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

News stations try to report the news with balance.

Los canales de noticias intentan informar con imparcialidad.

armonía

noun (harmony)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

We try to keep our team relationships in balance.

Tratamos de que las relaciones de nuestro equipo estén en equilibrio.

equilibrio

noun (counterweight)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The shelf tilted, so I quickly added a book to the other end as a balance.

El estante se inclinó así que agregue rápidamente un libro del lado opuesto para obtener equilibrio.

saldo

noun (amount in account)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I need to check my balance before paying that bill.

saldo

noun (debt, amount outstanding)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The balance on my credit cards is too high. I've paid a deposit and I need to pay the balance at the end of the month.

El saldo de mis tarjetas de crédito es muy elevado. Pagué un depósito y necesito pagar el resto del saldo a fin de mes.

poner en equilibrio

transitive verb (place precariously)

The hiker balanced his water bottle on a rock.

El excursionista puso la botella de agua en equilibrio sobre una roca.

compensar

transitive verb (offset)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa.

Mindy compensó las largas horas que pasó en el trabajo con una visita al spa.

hacer el balance

transitive verb (debits, credits: equalize)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The firm's accountant always balances the books.

El contable de la empresa siempre hace el balance de los libros.

mantener el equilibrio

intransitive verb (person: equilibrium)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

People with inner ear problems cannot balance well.

Las personas con problemas en el oído interno no pueden mantener bien el equilibrio.

estabilidad

noun (mental stability)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Her problem is a lack of emotional balance.

Su problema es la falta de equilibrio emocional.

balance

noun (music: right to left)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tim adjusted the balance on his car stereo.

Tim ajustó el balance en la radio de su coche.

balanza

noun (scales)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The jeweller weighed the diamonds on a balance.

El joyero pesó los diamantes en la balanza.

mayoría

noun (US (majority opinion)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Toward the end of voting season, the balance favoured the senator from Ohio; as predicted, she won the election.

Hacia el final de la votación, la mayoría favorecía al senador de Ohio; como se predijo, ella ganó la elección.

resto

noun (remainder)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jane paid most of the bill, so Jim paid the balance.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jane pagó de más y hay un sobrante en su cuenta.

volante regulador

noun (timepiece: balance wheel)

This watch's balance rotates at a speed of 6 beats per second.

El volante regulador del reloj gira a 6 tiempos por segundo.

estar balanceado

intransitive verb (have equal debits and credits) (AR)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I start to worry when my chequebook doesn't balance.

Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no cuadra.

equilibrar

transitive verb (create harmony in)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui.

Sheila está tratando de equilibrar la energía de su casa usando Feng Shui.

dieta balanceada

noun (eating nutritionally varied food)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Frutas, vegetales, carne y lácteos constituyen una dieta equilibrada.

matriz de control

noun (performance management tool)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

bien equilibrado

adjective (in good proportion)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

In order to stay healthy it is important to eat a well-balanced diet.

Para mantenerse saludable hay que ingerir una dieta bien equilibrada.

bien equilibrado

adjective (figurative ([sb]: stable)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de balanced en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de balanced

¿Qué significa background en Inglés?

¿Qué significa backpack en Inglés?

¿Qué significa bad en Inglés?

¿Qué significa badge en Inglés?

¿Qué significa bag en Inglés?

¿Qué significa bail en Inglés?

¿Qué significa bake en Inglés?

¿Qué significa baked en Inglés?

¿Qué significa baker en Inglés?

¿Qué significa bakery en Inglés?

¿Qué significa baking en Inglés?