¿Qué significa autorizzazione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra autorizzazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar autorizzazione en Italiano.

La palabra autorizzazione en Italiano significa autorización, permiso, permiso, autorización, autorización, venia, autorización, visto bueno, permiso, mandato, permiso, autorización, concesión, licencia, sanción, autorización, aprobación, renuncia, autorización oficial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra autorizzazione

autorización

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il pubblico non ha l'autorizzazione ad entrare nella villa.

El público general no tiene autorización para entrar a la mansión.

permiso

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto.

permiso

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Per accedere a questa pagina è necessaria l'autorizzazione: ti preghiamo di digitare la password.

Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña.

autorización

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file.

Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos.

autorización

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare.

El piloto recibió autorización para despegar.

venia

sostantivo femminile (formal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il comandante ha dato al soldato l'autorizzazione di sistemare la situazione come preferiva.

El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera.

autorización

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mary ha l'autorizzazione del padre a gestire l'azienda agricola in sua assenza.

Mary cuenta con la autorización de su padre para llevar la granja en su ausencia.

visto bueno

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

permiso

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Peter ha una licenza per la sua pistola.

Peter tenía permiso para su arma.

mandato

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'assemblea legislativa aveva il mandato di redigere le leggi.

La legislatura tiene el mandato de crear leyes.

permiso

(documento scritto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non sei a lezione: posso vedere il tuo permesso?

Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso?

autorización

(scritto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ti serve un permesso per parcheggiare qui.

Necesitas una autorización para estacionar aquí.

concesión

(privilegio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona.

Se les otorgó la concesión para excavar en la zona.

licencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola.

Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa.

sanción, autorización, aprobación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

renuncia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La preghiamo di firmare la liberatoria dove si attesta che non si procederà ad azioni legali; in questo modo suo figlio potrà giocare a basket.

Por favor, firme la renuncia a iniciar acciones legales contra nosotros y podrá jugar a baloncesto.

autorización oficial

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de autorizzazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de autorizzazione

¿Qué significa autore en Italiano?

¿Qué significa autorevole en Italiano?