¿Qué significa auteur en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra auteur en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar auteur en Francés.
La palabra auteur en Francés significa autor, autora, autor, autora, autor, autora, autor, autora, autor, autora, por fondos de autor, autor de novelas, autora de novelas, autor comprometido, autora comprometida, compositor,compositora, cantautor, cantautora, cine de autor, coautor, coautora, fondo de autor, derechos de autor, derechos de autor, derechos de autor, película de autor, violación de los derechos de autor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra auteur
autor, autora(écrivain) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Cet auteur publie environ un livre par an. Este autor publica en promedio un libro al año. |
autor, autora(créateur d'une œuvre artistique) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Voici l'auteur de ce nouveau film. À la fin de son sketch, l'humoriste a tenu à remercier ses auteurs. Este es el autor de la nueva película. Al final de su sketch, el humorista insistió en agradecer a los autores. |
autor, autora(responsable, créateur) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le ministre est l'auteur de cette réforme. El ministro es el autor de esta reforma. |
autor, autora(responsable d'une infraction) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Quel est l'auteur de ce larcin ? ¿Quién fue el autor de ese hurto? |
autor, autoranom masculin (production artistique globale) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Nous étudions les auteurs du XXe siècle. Estudiamos a los autores del siglo XX. |
por fondos de autorlocution adverbiale (édition : payé par l'auteur) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
autor de novelas, autora de novelasnom masculin (écrivain de courtes histoires) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
autor comprometido, autora comprometida(écrivain socio-politique) |
compositor,compositoranom masculin (parolier musicien) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Pour son nouvel album, Jessica a fait appel à un auteur-compositeur anglais. Para su nuevo álbum, Jéssica ha acudido a un compositor inglés. |
cantautor, cantautoranom masculin (musicien, chanteur) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Rares sont les artistes qui sont auteurs-compositeurs-interprètes. Raros son los artistas que son cantautores. |
cine de autornom masculin (films de réalisateurs indépendants) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
coautor, coautoranom masculin (auteur associé) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
fondo de autornom masculin (fond appartenant à l'auteur) Elle est auteure et illustratrice et elle publie des livres à compte d'auteur. |
derechos de autornom masculin (rémunération due à un auteur) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) L'écrivain annonça qu'il reverserait ses droits d'auteurs. El escritor anunció que transferiría sus derechos de autor. |
derechos de autornom masculin pluriel (droits sur une œuvre) |
derechos de autornom masculin pluriel (rente liée à une œuvre) Ce chanteur continue à toucher des droits d'auteur pour son tube vieux de 20 ans. |
película de autornom masculin (film personnel) |
violación de los derechos de autornom féminin (contrefaçon) La photocopie est réglementée pour limitée les violations de droit d'auteur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de auteur en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de auteur
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.