¿Qué significa aqui en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra aqui en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aqui en Portugués.

La palabra aqui en Portugués significa aquí, aquí, en este caso, aquí, aquí, por acá, a la presente, a este lugar, allá en, aquí, aquí, acá. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aqui

aquí

advérbio (neste lugar)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Haverá um show aqui às oito horas.
A las ocho habrá un espectáculo acá.

aquí

advérbio (para este lugar)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Você deveria vir aqui para jantar esta noite.
Deberías venir a cenar acá esta noche.

en este caso

advérbio (neste caso)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Pode funcionar no geral, mas não está funcionando aqui.
En general podría funcionar pero aquí no da resultado.

aquí

advérbio (nesta vida)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Não, ele ainda não morreu. Ele ainda está aqui conosco.
No, todavía no ha muerto. Sigue aquí con nosotros.

aquí

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Aqui está a sua resposta.
Aquí tienes tu respuesta.

por acá

interjeição

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Aqui! Por favor, venha agora!
¡Por acá! ¡Venga por favor!

a la presente

advérbio (anexo a documento)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
El grupo a la presente será responsable del pago.

a este lugar

(aqui, até aqui)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Venir a este lugar de vacaciones fue la mejor decisión que he tomado.

allá en

advérbio (lugar remoto)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Allá en Japón es difícil encontrar galletas digestivas. Construí mi casa allá en los bosques para disfrutar de la Madre Naturaleza.

aquí

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eles fazem as coisas diferentemente aqui na Europa.
Aquí en Europa las cosas se hacen de forma diferente.

aquí, acá

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Venha aqui e veja isso.
Ven aquí y mira esto.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aqui en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de aqui

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.