¿Qué significa accompagnatore en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra accompagnatore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accompagnatore en Italiano.

La palabra accompagnatore en Italiano significa acompañante, cuidador, cuidadora, más uno, acompañante, adulto acompañante, acompañante, acompañante, cuidador, cuidadora, ayudante, guía turístico, guía turística, escolta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra accompagnatore

acompañante

sostantivo maschile (musicale)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

cuidador, cuidadora

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro accompagnatori.
Queremos reservar entradas para diez chicos con discapacidad y sus cuidadores.

más uno

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

acompañante

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Sono felice di fare da accompagnatore a mia nonna quando andrà dal medico.
Me agrada ser el acompañante de mi abuela cuando va al médico.

adulto acompañante

sostantivo maschile

La scuola ha bisogno di altri due accompagnatori per la gita.

acompañante

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Diversi genitori si sono offerti volontari come accompagnatori per portare gli studenti al concerto.
Varios padres se ofrecieron de voluntarios para hacer de acompañantes y llevar a los alumnos al concierto.

acompañante

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Philip odia mangiare da solo, quindi assume sempre un'accompagnatrice per andare a cena fuori durante i viaggi di lavoro.
Philip odia comer solo, así que siempre contrata a una acompañante para salir a cenar con él cuando está de viaje de negocios.

cuidador, cuidadora

(figurato: assiste il malato)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.
Fue el cuidador principal de su esposa durante los últimos años de su vida.

ayudante

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Abbiamo bisogno di qualche aiutante per tirare giù le decorazioni.
Necesitamos algunos ayudantes para bajar los adornos.

guía turístico, guía turística

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Nel tour a bordo dell'autobus la guida ci ha mostrato i maggiori luoghi d'interesse.
Durante la visita en autocar, el guía turístico señaló todos los lugares de interés importantes.

escolta

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
La receptionist ha trovato un accompagnatore autorizzato per accompagnare la visitatrice alla riunione nella zona dell'edificio riservata al personale.
El recepcionista buscó a un escolta para que llevara a la visitante a su reunión en el área del edificio reservada para el personal.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accompagnatore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.