¿Qué significa abalar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra abalar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abalar en Portugués.
La palabra abalar en Portugués significa sacudir a, impresionar a, desconcertar, sobresaltar a, desestabilizar, debilitar, aturdir a, afectar, adaptarse, minar, golpear, tambalearse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra abalar
sacudir averbo transitivo (figurado) (figurado) A notícia de que o seu marido tinha perdido o emprego abalou Leah. La noticia de que su esposo perdió el trabajo sacudió a Leah. |
impresionar averbo transitivo (emocionalmente) (emocional) As notícias abalaram Sarah, e ela precisou se sentar. La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse. |
desconcertar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A maneira como ele perdeu a paciência me abalou totalmente, e eu tive que sair. La forma en que perdió los estribos realmente me desconcertó y tuve que irme. |
sobresaltar averbo transitivo (emocionalmente) A notícia abalou Larry e ele teve que se sentar. Las noticias sobresaltaron a Larry y se tuvo que sentar. |
desestabilizar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La muerte de su hijo desestabilizó a Martha, quien no pudo salir de la cama por semanas. |
debilitar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) As críticas constantes do chefe minaram a confiança de Janet. Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet. |
aturdir a(figurado) Las noticias aturdieron a Verónica. |
afectar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie. El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. |
adaptarse(figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
minarverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O conflito irrompeu durante o cessar-fogo, abalando as negociações de paz. La pelea comenzó durante el cese del fuego, lo cual minó las negociaciones de paz. |
golpearverbo transitivo (afetar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A cidade foi atingida pela tempestade na terça-feira. La ciudad fue golpeada por la tormenta del martes. |
tambalearse(figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Imogen abalara-se com a notícia do fracasso da empresa. Imogen se tambaleaba por la noticias del fracaso de la compañía. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abalar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de abalar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.