Was bedeutet sol in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sol in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sol in Französisch.
Das Wort sol in Französisch bedeutet Boden, Boden, Erde, Boden, G, Boden, Solmination, Sol, Untergrund, Sol, so, Boden, Fußboden, Boden, Land, Boden, verlegen, keine Erlaubnis zum Abheben haben, etwas auf den Boden werfen, Luft-Boden-, Keller, Keller, Untergrund, oberirdisch, Moor, Unterboden, oberirdisch, über der Erde, Bodenplane, Mondlandschaft, Nisei, unberührtes Land, Bodennähe, Schlüssel, Bodenerosion, Boden-Luft-Rakete, nasser Boden, bombardieren, festhalten, am Boden, Nisei-, Boden-, oberirdisch, Material für Teppich, Kratzen, mit berühren, flach, Person am Boden, jmdn zu Boden werfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sol
Boden(dans un bâtiment) (Zimmer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine. Er wischt den Boden des Zimmers einmal die Woche. |
Boden(Oberfläche) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La noix de coco tomba sur le sol juste à côté de nous. Die Kokosnuss fiel direkt neben uns auf den Boden. |
Erde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lucy a bêché le sol dans son potager pour le préparer à la plantation. Lucy grub die Erde ihres Gemüsegartens um, damit sie etwas anpflanzen konnte. |
Boden(unter der Oberfläche) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le sol ici est riche en couleur et minéraux. Der Boden hat eine saftige Farbe und viele Mineralien. |
Gnom masculin invariable (note de musique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) À cet endroit, tu es censé jouer un sol. An der Stelle musst du ein G spielen. |
Bodennom masculin (Material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le plancher était carrelé. Der Boden war gekippt. |
Solminationnom masculin invariable (note de musique) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Solnom propre masculin (dieu romain du soleil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Untergrundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il faut étaler le béton sur le sol. |
Solnom masculin (monnaie péruvienne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sonom masculin (note de musique) (Mus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Boden, Fußbodennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc. |
Boden(Landwirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les fermes réussissent car la terre est très riche par ici. Bauern sind erfolgreich, weil der Boden hier so reichhaltig ist. |
Land
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La terre est riche et fertile. Der Boden hier ist reich und fruchtbar. |
Boden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La bombe tomba à terre. Die Bombe fiel zu Boden. |
verlegen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les ouvriers vont faire le sol de notre salle de bains aujourd'hui. Die Arbeiter verlegen heute den Fußboden in unserem Badezimmer. |
keine Erlaubnis zum Abheben habenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'avion était retenu au sol à cause de problèmes mécaniques. |
etwas auf den Boden werfenverbe transitif (Football américain) (Football) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le joueur lança la balle au sol pour arrêter le jeu. |
Luft-Boden-adjectif (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Kellernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La salle d'entretien et quelques bureaux se trouvent au sous-sol du bâtiment. Der Keller des Gebäudes enthält den Wartungsraum und ein paar Büros. |
Keller
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'air à la cave est toujours humide. Die Luft im Keller fühlt sich immer feucht an. |
Untergrundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
oberirdischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Moor
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Unterboden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
oberirdischlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
über der Erdelocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bodenplanenom masculin (sous un sac de couchage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mondlandschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nisei
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unberührtes Landnom masculin |
Bodennähenom masculin (construction) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol). |
Schlüsselnom féminin (Musique) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bodenerosionnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Boden-Luft-Raketenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nasser Bodennom masculin |
bombardierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
festhalten(une personne) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Les policiers ont plaqué le voleur au sol et l'ont maintenu face contre terre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Halte seine Arme fest, damit er aufhört, mich zu schlagen! |
am Bodenadjectif (avion) L'avion est cloué au sol pour cause de mauvais temps. Das Flugzeug musste wegen schlechtem Wetter landen. |
Nisei-(Américain) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Boden-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
oberirdischlocution adverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Material für Teppichnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kratzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mit berühren
Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer. Die Katze berührte die Maus mit der Pfote und war traurig, dass sie nicht mehr mit ihr spielen wollte. |
flach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie. |
Person am Bodennom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdn zu Boden werfenverbe transitif (Rugby) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sol in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sol
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.