Was bedeutet ruivo in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ruivo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ruivo in Portugiesisch.

Das Wort ruivo in Portugiesisch bedeutet rothaarig, rotbraun, rothaarig, rothaarig, rot, Rotschopf, Rotkopf, Rotschopf, rötlich-braun, fuchsrot, Rothaarige, Rotkopf, orange, kastanienbraun, rotbraun, rote Haare. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ruivo

rothaarig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rotbraun

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rothaarig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rothaarig

(pessoa)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rot

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Bridget tem cabelo ruivo.
Bridget hat rotes Haar.

Rotschopf, Rotkopf

adjetivo (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O cabelo de Tess é ruivo brilhante.
Tess war ein Rotschopf (OR: Rotkopf).

Rotschopf

adjetivo (abschätzig, ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Seus pais têm cabelo escuro, como você pode ser ruivo?
Deine Eltern sind beide dunkelhaarig; wie kann es dann sein, dass du ein Rotschopf bist?

rötlich-braun

adjetivo (informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O cabeleireiro estava relutante em cortar o longo cabelo ruivo de minha filha.
Es widerstrebte dem Frisur, die langen rötlich-braunen Haare meiner Tochter abzuschneiden.

fuchsrot

adjetivo (informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
No voo, eu sentei ao lago de uma garotinha ruiva.
Auf dem Flug saß ich neben einem kleinen Mädchen mit fuchsroten Haaren.

Rothaarige

substantivo masculino, substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Rotkopf

substantivo masculino, substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

orange

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

kastanienbraun

adjetivo (cabelo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rotbraun

(BRA)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rote Haare

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ruivo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.