Was bedeutet roue in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes roue in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roue in Französisch.
Das Wort roue in Französisch bedeutet Reifen, Lüstling, Rolle, Rad, Fächer, Laufrad, Ratsche, clever, schlau, falsch, etwas ausbreiten, Mutter, Zahnrad, Zahnrad, Wheelie, Zahnrad, Zahnrad, Wasserrad, Ersatzreifen, Riesenrad, Riesenrad, fünfte Rad am Wagen, Drehorgel, Farbkreis, mit Begeisterung anfangen, fahren ohne zu treten, Rad, Rolle, fahren ohne zu treten, ein Rad schlagen, Ersatzreifen, , Nabe, Radnabe, jemand, der etwas gleiten lässt, Radmutter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes roue
Reifennom féminin (Automobil) Les roues du bus tournaient et tournaient. Die Reifen vom Bus drehten sich. |
Lüstling(littéraire) (literarisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rolle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La roue à côté du moulin tournait. |
Radnom féminin (Gymnastique) (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lena maîtrise bien la roue mais doit encore travailler sur son flip arrière. |
Fächer(paon) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le paon faisait la roue. Der Pfau breitet seinen Fächer aus. |
Laufradnom féminin (de turbine) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ratsche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
clever, schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Viele clevere Tipps haben uns geholfen, das Rätsel zu lösen. |
falsch(ugs: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme sournois persuada la riche veuve de l'épouser, mais ne s'intéressait qu'à son argent. |
etwas ausbreiten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Der Pfau breitete seinen Schwanz aus. |
Mutter(Handwerk) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zahnradnom féminin (engrenage) (Mechanik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La roue dentée tournera en même temps que la poignée. Wenn du diesen Hebel betätigst, wird das Zahnrad sich drehen. |
Zahnradnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Une roue dentée cassée est à l'origine de l'arrêt du mécanisme. Ein kaputtes Zahnrad sorgte dafür, dass der Mechanismus stoppte. |
Wheelie(anglicisme) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zahnradnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zahnradnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wasserrad
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ersatzreifennom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai une roue de secours dans mon coffre. |
Riesenradnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le London Eye est l'une des grandes roues les plus hautes au monde. On a une vue superbe en haut d'une grande roue. Das London Eye ist eines der höchsten Riesenräder der Welt. Du hast einen der schönsten Blicke von diesem Riesenrad aus. |
Riesenradnom féminin (attraction) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a toujours une grande roue dans les fêtes foraines. |
fünfte Rad am Wagennom féminin (figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Drehorgelnom féminin (instrument de musique) (Mus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Farbkreis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mit Begeisterung anfangenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fahren ohne zu treten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Radnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Une des roues de la charrette a cassé quand celle-ci a soudain heurté une pierre. |
Rolle(type de poulie) (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
fahren ohne zu treten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo. Sie fuhr mit dem Rad den Berg runter, ohne zu treten. |
ein Rad schlagenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Ersatzreifennom féminin (Automobile) (Automobil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Une roue de secours est obligatoire dans chaque voiture. In jedem Auto muss es einen Ersatzreifen geben. |
nom masculin (arbre australien) |
Nabe, Radnabenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les rayons de la roue ont été fixés au moyeu de la roue. |
jemand, der etwas gleiten lässtlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quand il descend de longues pentes, Jack n'appuie pas sur l'accélérateur : il avance en roue libre. |
Radmutternom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roue in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von roue
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.