Was bedeutet rope in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rope in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rope in Englisch.
Das Wort rope in Englisch bedeutet Seil, aus Tau, Kette, Galgen, etwas mit einem Seil festmachen, jmdn mit ins Boot holen, absperren, Zeltschnur, Springseil, Seilspringen, Führleine, leicht verdientes Geld, mit den Nerven am Ende sein, jemanden in etwas mit reinziehen, jemanden in etwas mit reinziehen, Strickleiter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rope
Seilnoun (thick cord) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Helen used two pieces of rope to attach the swing to the branch. Helen verwendete zwei Seile, um die Schaukel am Ast zu befestigen. |
aus Taunoun as adjective (made from rope) The children climbed up the rope ladder to get to the tree house. Die Kinder kletterten die Leiter aus Tau hinauf, um zum Baumhaus zu gelangen. |
Kettenoun (threaded objects) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Molly wore a rope of pearls around her neck. |
Galgennoun (execution by hanging) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The murderer is facing the rope for his crime. |
etwas mit einem Seil festmachentransitive verb (fasten with a rope) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The sailor roped the box containing the food supplies to the mast, so that it wouldn't be washed overboard. |
jmdn mit ins Boot holenphrasal verb, transitive, separable (figurative (involve [sb]) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The team didn't have quite enough players, so the members roped in a few of their friends. |
absperrenphrasal verb, transitive, separable (block access to, cordon off) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The police roped off the area where the crime was committed. The police roped off the crime scene. |
Zeltschnurnoun (tent rope) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) You have to fasten the guy down on that stake. |
Springseilnoun (skipping rope) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The little girls were playing with a jump rope. Die kleinen Mädchen spielten mit einem Springseil. |
Seilspringen(US (skip: with a rope) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm. Boxer betreiben Seilspringen, um ihre Ausdauer und ihren Rhythmus zu verbessern. |
Führleinenoun (horse: rope for leading) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The rider attached the lead to the horse's halter. |
leicht verdientes Geldexpression (UK,informal (easy money) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mit den Nerven am Ende seinverbal expression (figurative, informal (be exasperated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I need a break from the kids; I've reached the end of my rope! |
jemanden in etwas mit reinziehen(figurative (involve [sb] in [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jemanden in etwas mit reinziehenverbal expression (figurative (involve [sb] in doing) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Gareth roped Mike into going rock climbing with him. I've been roped into helping out at the school fete. |
Strickleiternoun (ladder made primarily of rope) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The best way to get up the tree was by the rope ladder. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rope in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rope
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.