Was bedeutet room in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes room in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von room in Englisch.

Das Wort room in Englisch bedeutet Zimmer, Platz, Platz, Zimmer, Raum, Spielraum, Zimmer, übernachten, Hinterzimmer, privater Bereich, Tagungsraum, Kesselraum, Abstellkammer, Besenkammer, Pausenraum, Chatraum, Chat-Raum, Umkleideraum, Umkleide, Chatroom, Chat-Room, sauberes Zimmer, keimfreier Raum, Aufenthaltsraum, Computerraum, Konferenzraum, Hobbyraum, Aufenthaltsraum, Entbindungszimmer, Esszimmer, Esszimmer-, Doppelzimmer, Wohnzimmer, Garderobe, Notaufnahme, Maschinenraum, Notaufnahme, Escape Room, Wohnzimmer, Umkleide, Wohnzimmer, Veranstaltungsraum, Spielezimmer, Hobbyraum, Gästezimmer, Klassenzimmer, Hotelzimmer, Waschküche, Beinfreiheit, Wohnzimmer, Umkleideraum, Umkleide-, Poststelle, Platz machen, Besprechungsraum, Männertoilette, Abstellkammer, Musikzimmer, sich keine Fehler erlauben dürfen, Operationssaal, Verpackungsraum, Rumpelkammer, Badezimmer, Hobbyraum, Empfangsraum, Empfangsraum, Scheißhaus, Unterkunft und Verpflegung, Zimmermädchen, Luft nach oben, Zimmerservice, Raumtemperatur, Raumtemperatur, genügend Platz, Einzelzimmer, Wohnzimmer, geschlossene Türen, Gästezimmer, Aufenthaltsraum, Lehrerzimmer, Platz zum Stehen, Stehplatz, Stehplatz, Kabine, Dampfbad, Abstellkammer, Materiallager, Zweibettzimmer, Waschküche, Wartezimmer, Kraftraum, Spielraum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes room

Zimmer

noun (enclosed area in a building)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Our flat has five rooms.

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

Platz

noun (space)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

You can't buy that sofa. We have no room for it.

Du kannst das Sofa nicht kaufen. Wir haben keinen Platz dafür.

Platz

noun (capacity)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

With room for 300 people, the hotel's conference centre is ideal for large gatherings.

Mit Platz für 300 Leute eignet sich der Konferenzraum des Hotels ideal für Versammlungen.

Zimmer

noun (hotel, lodging: vacancy) (Hotelwesen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Hello, do you have a room available for this weekend?

Hallo, haben Sie für dieses Wochenende noch ein Zimmer frei?

Raum

noun (figurative (persons in a room)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The room quieted as he began his announcement.

Es wurde still im Raum, als er mit seiner Ankündigung anfing.

Spielraum

noun (figurative (opportunity) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Is there room for improvement with this product?

Gibt es bei diesem Produkt noch Spielraum für Verbesserungen?

Zimmer

noun (bedroom)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

He went to his room to read a book.

Er ging auf sein Zimmer, um ein Buch zu lesen.

übernachten

intransitive verb (lodge)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Yes, he rooms here at the inn from time to time.

Ja, von Zeit zu Zeit übernachtet er hier im Gasthaus.

Hinterzimmer

noun (private area to rear of a building)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

privater Bereich

noun (figurative (private area)

Tagungsraum

noun (room where committee meets)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The employees have no voice here: all the big decisions are made in the boardroom.

Kesselraum

noun (room containing hot-water tanks)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

During the winter, many homeless people sleep in the boiler room.

Abstellkammer

noun (storage room)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Besenkammer

noun (very small room) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Pausenraum

noun (staff room) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

All staff are invited to the break room for cake and coffee at 5 o'clock.

Chatraum, Chat-Raum

noun (online meeting: smaller group)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Umkleideraum

noun (sport: area for changing clothes)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The team left the changing room in chaos after celebrating their victory.

Das Team hinterließ den Umkleideraum in einem Chaos, nachdem sie ihren Sieg gefeiert hatten.

Umkleide

noun (clothing shop: fitting room)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Minna went to the changing room to try on a skirt.

Minna ging in die Umkleide, um einen Rock anzuprobieren.

Chatroom, Chat-Room

noun (internet conversation site) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

We met in a chatroom for singles, and later began dating.

sauberes Zimmer

noun (room that is free of dust and dirt)

Hotel guests expect to find a clean room when they check in.

keimfreier Raum

noun (laboratory: sterile environment)

Hardware manufacturing requires a clean room for creating central-processing chips.

Aufenthaltsraum

noun (recreation area for students, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Computerraum

noun (room where computers are used)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating.

Konferenzraum

noun (room where meetings are held)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The meeting will be in the conference room in 15 minutes.

Hobbyraum

noun (room for leisure activities) (Wohnung)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Aufenthaltsraum

noun (hospital: patient recreation room)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Entbindungszimmer

noun (birthing suite)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

They rushed her to the delivery room for an emergency Caesarean delivery.

Esszimmer

noun (room: where meals are eaten)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The family usually have their evening meal together in the dining room.

Die Familie isst normalerweise ihr Abendessen zusammen im Esszimmer.

Esszimmer-

noun as adjective (relating to the room for eating meals)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Janice had her dining-room chairs reupholstered.

Doppelzimmer

noun (hotel room: bed for two)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

I'd like to book a double room for three nights.

Wohnzimmer

noun (dated (parlour)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

After dinner, the ladies retired to the drawing room.

Garderobe

noun (theater: for changing costumes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

There are bright lights around the mirror in the actor's dressing room.

Notaufnahme

noun (hospital: casualty department)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident.

Maschinenraum

noun (ship: room containing the engine)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Notaufnahme

noun (initialism (emergency room) (Med)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Where do you turn for the entrance to the ER?

Escape Room

noun (puzzle-solving activity) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wohnzimmer

noun (US (living room, lounge)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day.

Umkleide

noun (booth for trying on clothes) (Abkürzung, ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Once I'd picked out a few dresses, I went into the fitting room to try them on.

Wohnzimmer

noun (living room, lounge) (modern)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kids were not allowed to play in the front room.

Veranstaltungsraum

noun (hired for parties, meetings)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Spielezimmer

noun (recreation area)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The nursing home residents gathered in the game room to play bingo.

Hobbyraum

noun (room with leisure facilities)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The game room had all sorts of home arcade games including a pool table, video arcade games, air hockey and foosball.

Gästezimmer

noun (spare bedroom for guests)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Our guest room does double duty as a home office.

Klassenzimmer

noun (US (school: room)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Can you tell me where I can find my homeroom?

Hotelzimmer

noun (room in a hotel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

It is a spacious hotel room.

Waschküche

noun (utility room)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

The kitchen's a bit small but at least there's a laundry room.

Die Küche ist etwas klein, doch zumindest gibt es eine Waschküche.

Beinfreiheit

noun (space to move one's legs) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Let´s sit in the emergency exit row, because there´s more leg room there.

Wohnzimmer

noun (lounge, family room) (umgangssprachlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The whole family gathered in the living room to play cards. My apartment has a kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom.

Die ganze Familie hat sich im Wohnzimmer zusammen gefunden, um Karten zu spielen. Meine Wohnung hat eine Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Umkleideraum

noun (sport: changing area)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The school's locker room always smells bad after football games.

Umkleide-

noun as adjective (relating to a locker room)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Poststelle

noun (sorting office for post)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Platz machen

verbal expression (create enough space for [sb] or [sth]) (ugs)

Can we make room in the car for one more person?

Besprechungsraum

noun (venue where discussions are held) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Männertoilette

noun (toilets for males)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Abstellkammer

noun (US, Can (lobby, small room)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Musikzimmer

noun (room used to listen to, play music)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

sich keine Fehler erlauben dürfen

noun (accuracy required)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

When designing airplanes, there is no room for error.

Operationssaal

noun (room where surgery is performed)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The surgeon went into his operating room to perform surgery. Operating theatres cannot be completely sterile.

Verpackungsraum

noun (business: for packing goods)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Rumpelkammer

noun (house: for storage) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Badezimmer

noun (euphemism (bathroom, toilets)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Excuse me; could you please point me to the powder room?

Hobbyraum

noun (abbr, informal (recreation room)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

My house has a rec room in the basement with a pool table and air hockey.

Empfangsraum

noun (room to which goods are delivered)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Empfangsraum

noun (lounge, dining room, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The original two reception rooms in this house have been knocked through to create one spacious lounge/dining room.

Scheißhaus

noun (US (toilet facilities) (Slang, vulgär)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

This restaurant has very unusual restrooms.

Unterkunft und Verpflegung

noun (rental arrangement: room plus meals)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Zimmermädchen

noun ([sb] employed to clean hotel rooms) (Frauen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

I can rely on my room attendant to clean my room.

Luft nach oben

noun (shortcoming, deficiency) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Although your attendance rate is good, your overall job performance leaves room for improvement.

Zimmerservice

noun (hotel service providing food in room) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

I ordered room service half an hour ago! - where have you been? Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here.

Raumtemperatur

noun (informal (indoor temperature comfortable to humans)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

For me the most comfortable room temperature's about 20°C.

Raumtemperatur

noun (informal (food: temperature of surroundings)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

It's dangerous to leave uncooked meat at room temperature.

genügend Platz

noun (plenty of space)

It'll all fit in my suitcase with room to spare.

Einzelzimmer

noun (hotel room for one person)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The single rooms here are no wider than the beds they contain. I'd like to book a single room with shower, please.

Wohnzimmer

noun (lounge, living or family room)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Your mother's waiting for you in the sitting room.

geschlossene Türen

noun (figurative (hidden negotiating by politicians)

The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms.

Gästezimmer

noun (guest bedroom)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The party guests put their coats in the spare room.

Aufenthaltsraum

noun (UK (lounge for personnel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lehrerzimmer

noun (UK (room for teachers at school)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Platz zum Stehen

noun (space to stand)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The club was so crowded that there wasn't even standing room.

Stehplatz

expression (event: no seats available)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Stehplatz

expression (public transport: no spare seats)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kabine

noun (transport: private cabin)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dampfbad

noun (sauna)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Abstellkammer

noun (walk-in cupboard)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

All my food cans are in the storage room.

Materiallager

noun (in school or office)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Zweibettzimmer

noun (hotel room with two single beds)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

We ordered a twin room so I was upset when we were given a double.

Waschküche

noun (laundry room)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Wartezimmer

noun (seated area for awaiting an appointment)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Please take a seat in the waiting room until your name is called.

Kraftraum

noun (weight-training gym)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Spielraum

noun (figurative, informal (space to move)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von room in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet bathroom in Englisch?

Was bedeutet bedroom in Englisch?

Was bedeutet dining room in Englisch?

Was bedeutet kitchen in Englisch?

Was bedeutet living room in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.