Was bedeutet reunião in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes reunião in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von reunião in Portugiesisch.
Das Wort reunião in Portugiesisch bedeutet Versammlung, Verabredung, Treffen, Meeting, Ehemaligentreffen, Versammlung, Treffen, Quaker-Meeting, Camp-Meeting, Reunion, Treffen, Rat, Tribunal, Demonstration, Versammlung, Ansammlung, Audienz, Sitzung, Versammlung, Versammlung, Treffpunkt, Konferenzraum, Treffen von Angesicht zu Angesicht, Komitteesitzung, Tagungsraum, Geschäftstreffen, Besprechungsraum, Familientreffen, versammeln, Willkommensrundgang, Gipfeltreffen, Veranstaltung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes reunião
Versammlung(encontro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Houve uma reunião na prefeitura para discutir planos de construção. Im Rathaus gab es eine Versammlung, um die Baupläne zu besprechen. |
Verabredung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Treffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Meetingsubstantivo feminino (negócios) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A reunião sobre o novo projeto é às quatro horas. Das Projekt-Meeting ist um 16 Uhr. |
Ehemaligentreffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Neil mal reconheceu alguns de seus velhos colegas de turma na reunião; até a data, fazia trinta anos que eles tinham saído da escola. Neil konnte auf dem Ehemaligentreffen nach dreißig Jahren die wenigsten wiedererkennen. |
Versammlungsubstantivo feminino (figurativo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Treffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa. Die Mädchen haben heute Abend ein Treffen in meinem Haus. |
Quaker-Meeting, Camp-Meeting(religião) (Religion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Haverá uma reunião de quacres para adoração no salão esta manhã. Heute morgen findet ein Quaker-Meeting (or: Camp-Meeting) in der Halle statt. |
Reunion(Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Treffen(pessoas juntas) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O encontro da comunidade durou duas horas. Das Gemeindetreffen hat zwei Stunden gedauert. |
Rat(de ministros, etc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais. Die Gouverneurin ernannte einen Rat, der sie zu Bildungsthemen beraten sollte. |
Tribunal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Demonstration(política) (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Irene é uma grande apoiadora de seu partido e está numa manifestação em Londres. Irene unterstützt ihre Partei und nimmt an einer Demonstration in London teil. |
Versammlungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O professor deu uma conferência aos pais para apresentar o currículo. Der Lehrer hielt eine Elternversammlung ab, um den Studienplan vorzustellen. |
Ansammlung(de coisas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Audienz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O rei faz uma audiência pública uma vez por ano. Der König hält einmal im Jahr eine öffentliche Audienz. |
Sitzung(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Versammlungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Versammlungsubstantivo feminino (assembleia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A junta incluía poucos fazendeiros e alguns donos de lojas. Die Versammlung bestand aus ein paar Landwirten und einigen Geschäftsbesitzern. |
Treffpunkt(figurativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Konferenzraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Treffen von Angesicht zu Angesichtsubstantivo feminino (reunião em pessoa) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Komitteesitzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tagungsraumsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftstreffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Besprechungsraumsubstantivo feminino (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Familientreffensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
versammeln(reunir) |
Willkommensrundgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gipfeltreffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Veranstaltung(festa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Há uma reunião social no salão da vila. Você quer ir? Im städtischen Rathaus findet eine Benefizveranstaltung statt. Möchtest du hin gehen? |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von reunião in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von reunião
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.