Was bedeutet reel in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes reel in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von reel in Englisch.

Das Wort reel in Englisch bedeutet Rolle, Zwirnrolle, Garnrolle, Fadenrolle, Fadenspule, Angelrolle, Filmrolle, schwanken, schockiert, (den Kopf) verdrehen, Reel, einholen, anziehen, anlocken, herunterrasseln, auf Rolle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes reel

Rolle

noun (device for winding [sth])

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Alice winds the hosepipe onto the reel.
Alice wickelte den Gartenschlauch auf die Rolle.

Zwirnrolle, Garnrolle, Fadenrolle, Fadenspule

noun (spool: of thread) (Textilwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jack fetches a reel of cotton from the sewing box.
Jack nahm eine Garnrolle aus dem Nähkasten.

Angelrolle

noun (device for winding a fishing line)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Michelle turns the reel to wind in the line.
Michelle dreht die Angelrolle um die Leine aufzuspulen.

Filmrolle

noun (roll of film) (Film)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The director shot three reels today.
Der Direktor hat heute drei Filmrollen aufgenommen.

schwanken

intransitive verb (sway: when punched, etc.)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Tim reeled backwards, stunned by the force of Larry's punch.
Tim schwankte rückwärts, überrascht von der Wucht von Larrys Schlag.

schockiert

intransitive verb (figurative (be shocked: by news)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Imogen was reeling from the news of the company's failure.
Imogen war schockiert über die Nachricht von dem Misserfolg des Unternehmens.

(den Kopf) verdrehen

intransitive verb (figurative (head, senses: spin) (übertragen)

(Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.)
Mark spun around and around until his head was reeling.
Mark drehte sich im Kreis, bis ihm schwindelig wurde.

Reel

noun (Scottish dance) (Tanz)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The dancers danced a reel.

einholen

phrasal verb, transitive, separable (fish: catch)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can.

anziehen, anlocken

phrasal verb, transitive, separable (figurative (capture the attention of)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The new neon sign in our window is really reeling in the customers.

herunterrasseln

phrasal verb, transitive, separable (informal (recite) (informell)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank.

auf Rolle

adjective (of old movie or sound recorders)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von reel in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.