Was bedeutet prison in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes prison in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von prison in Französisch.
Das Wort prison in Französisch bedeutet Gefängnis, Gefängnis, Strafanstalt, Knast, Bau, Knast, Gefängnis, Knast, Entlassung, jemanden verhaften, im Gefängnis, Aufseher, Gefängnisaufseher, lebenslang, Zelle, einbuchten, nochmal davonkommen, einsitzen, US Militärgefängnis an Bord eines Schiffes oder einer Marinemilitärbasis, für die Kaution zahlen, Kaution stellen, Kaution hinterlegen, Gefängnisladen, jmdn aus entlassen, lebenslänglich, Gefängnisausbruch, Militärgefängnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes prison
Gefängnisnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il fit trois ans de prison pour son crime. Er wurde für das Verbrechen für drei Jahre ins Gefängnis gesteckt. |
Gefängnisnom féminin (figuré) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il avait tellement peur de quitter sa maison que celle-ci devint sa prison. Er hatte viel zu große Angst, sein Haus zu verlassen, sodass es zu seinem Gefängnis wurde. |
Strafanstalt(courant) (formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knast, Baunom féminin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Knastnom féminin (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kyle a été arrêté pour état d'ébriété sur la voie publique et a passé la nuit en prison. Kyle wurde festgenommen, weil er betrunken war, und verbrachte die Nacht im Knast. |
Gefängnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Knast
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Entlassung(prisonnier, otage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Beaucoup d'anciens prisonniers ont du mal à trouver un emploi après leur libération (or: sortie de prison). Vielen ehemaligen Gefangenen fällt es schwer nach ihrer Entlassung Arbeit zu finden. |
jemanden verhaften
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La police a arrêté le suspect ce matin. |
im Gefängnislocution adverbiale |
Aufseher(Gefängnis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. Der Wächter berichtete dem Aufseher seine Sorgen bezüglich der Gefangenen. |
Gefängnisaufseher(vieilli) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
lebenslangnom féminin (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Après avoir été reconnu coupable de meurtre, il a été condamné à la prison à perpétuité. |
Zellenom féminin (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einbuchtenverbe transitif (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Certains délits mineurs ne justifient souvent pas que le délinquant soit mis en prison. |
nochmal davonkommen(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
einsitzen(familier) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Elle fait de la taule pour fraude. |
US Militärgefängnis an Bord eines Schiffes oder einer Marinemilitärbasisnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
für die Kaution zahlen, Kaution stellen, Kaution hinterlegen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse. Richard zahlte (Or: stellte, hinterlegte) für seinen Bruder die Kaution, als dieser für Betrunkenheit am Steuer verhaftet wurde. |
Gefängnisladennom féminin (magasin de prison) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jmdn aus entlassen(de prison) La commission des libérations conditionnelles a laissé le prévenu sortir de prison. |
lebenslänglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le juge l'a condamné à la prison à vie. Der Richter verurteilte ihn zu einer lebenslangen Haftstrafe. |
Gefängnisausbruchnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a eu une évasion cette semaine et la police recherche maintenant cinq criminels en fuite. |
Militärgefängnisnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von prison in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von prison
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.