Was bedeutet plug in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes plug in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plug in Englisch.
Das Wort plug in Englisch bedeutet Stecker, Stecker, Stöpsel, Verstopfung, etwas stopfen, etwas an etwas anschließen, Werbung, Zündkerze, Werbung machen, herumschlagen, etwas reinstecken, etwas zustopfen, Ohrstöpsel, Plug-and-Play, Plug-and-Play-, Plug-in, Steck-, lebenserhaltende Geräte abstellen, ein Ende setzen, Dübel, Zündkerze, zu anspornen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes plug
Steckernoun (connector for electrical socket) (Elektrik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Elektrische Stecker in Deutschland sind anders als jene im Vereinigten Königreich. |
Steckernoun (informal (electrical socket) (informell, Elektrik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock. Stecke deine Finger nicht in die Steckdose, du kannst einen elektrischen Schock bekommen. |
Stöpselnoun (sink, bath: stopper) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You need to put the plug in if you want to fill the sink with water. Du musst den Stöpsel einstecken, wenn du das Waschbecken mit Wasser füllen möchtest. |
Verstopfungnoun ([sth]: blocks a hole) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole. Paula benutzte einen Haufen Papier zur Verstopfung des Lochs. |
etwas stopfentransitive verb (hole: block) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Paula plugged the hole with a wad of paper. Paula stopfte das Loch mit einem Haufen Papier. |
etwas an etwas anschließen(electricity: connect to mains) (Elektrik) Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. Tom schloß den Staubsager an der Steckdose an. |
Werbungnoun (slang (promotion, advertising) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film. |
Zündkerzenoun (informal, often plural (spark plug) (Auto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Janine is changing the plugs on that old Ford. |
Werbung machentransitive verb (slang (advertise, promote) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The author appeared on the talk show to plug his latest book. |
herumschlagenphrasal verb, intransitive (informal (keep working on [sth]) (informell) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
etwas reinsteckenphrasal verb, transitive, separable (connect to mains supply) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He plugged in the television and switched it on. Er steckte den Stecker des Fernsehers rein und machte ihn an. |
etwas zustopfenphrasal verb, transitive, separable (hole: block, stopper) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Ohrstöpselnoun (usually plural (plug worn in ears to block noise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Remember to put earplugs in before entering the woodshop. |
Plug-and-Playnoun (computing: automatic installation) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Plug and Play allows the operating system to detect new hardware and configure it automatically. |
Plug-and-Play-adjective (® (computer: works automatically) (Anglizismus, Abk) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Plug-innoun (software add-on) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) To view videos on this website, you need to install a plug-in. Um sich auf dieser Webseite Videos ansehen zu können, muss man einen Plug-in installieren. |
Steck-adjective (device: that connects up) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The pen drive is a simple plug-in USB device. Die Pen Drive ist ein einfaches Steck-USB-Gerät. |
lebenserhaltende Geräte abstellenverbal expression (informal (turn off life support) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Janet made her husband promise that, if she ever ended up in a vegetative state, he would pull the plug. |
ein Ende setzenverbal expression (informal, figurative (cause abrupt end) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) This project is losing us money; it's time we pulled the plug on it. |
Dübelnoun (small reinforcing rod) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zündkerzenoun (device that ignites an engine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There was nothing seriously wrong with the car – we just needed to change the spark plugs. |
zu anspornentransitive verb (US, informal (inspire, animate) (übertragen) The new manager sparkplugged greater productivity among the sales team. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plug in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von plug
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.