Was bedeutet mano in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mano in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mano in Spanisch.
Das Wort mano in Spanisch bedeutet Hand, Blatt, Linke, Entscheidung, Hilfe, Hand, dran sein, Handschrift, Anstrich, Fähigkeit, Mörser, Pfote, Anstrich, als Erster legen, dran sein, zuerst gespielte Karte, Kumpel, Kollege, Beschichtung, Typ, Bruder, Dreh, Griffel, Alter, ausbrechen, auslaufen, fließen, aus kommen, hervorquellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mano
Handnombre femenino (Körperteil) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puso sus manos en los bolsillos. Er steckte seine Hände in seine Taschen. |
Blattnombre femenino (naipes) (Kartenspiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tengo una gran mano ¿Quién sale? Ich habe ein tolles Blatt. Wer ist dran? |
Linkenombre femenino (figurado) (gehoben: links) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A mano izquierda encontrarás el botón de encendido-apagado. |
Entscheidungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo hice con mis propias manos. |
Hilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Puedo echarte una mano con esa caja? |
Handnombre femenino (Heirat) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pidió su mano en matrimonio. |
dran seinnombre femenino ¿Quién es mano? |
Handschriftnombre femenino (figurado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En el armario podía ver la mano de un verdadero artesano. |
Anstrich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esta habitación necesita tres capas de pintura. Das Zimmer braucht drei Farbanstriche. |
Fähigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nunca puse a prueba mi habilidad (or: destreza) para la cocina oriental. |
Mörser(mortero) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pfote
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anstrichnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A esta puerta se le puede dar una nueva mano de pintura. Die Tür könnte einen Anstrich gebrauchen. |
als Erster legennombre femenino (naipes) (Kartenspiel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) John era mano y empezó primero. |
dran seinnombre femenino (naipes) (ugs: Kartenspiel) Tú eres mano. Empieza a jugar. |
zuerst gespielte Karte(naipes) (Kartenspiel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se jugó de mano un as de corazones. |
Kumpel, Kollege(AmL, coloquial) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Beschichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar. Die Tablette hat eine süße Beschichtung und ist leicht zu schlucken. |
Typ(coloquial) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. Ich schaute aus dem Fenster und sah einen Typen die Straße entlanglaufen. |
Bruder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dreh(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco. Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast. |
Griffel(figurado) (übertragen) Eva le dijo a Nicolás que sacara sus garras de ella. Eva sagte Nicholas, er solle seine Griffel von ihr wegnehmen. |
Alter(ES, coloquial) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Qué tal lo llevas, tío? |
ausbrechen(lava) (Biol) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ocasionalmente, la lava mana del volcán. |
auslaufen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
fließen(übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sus sentimientos fluyeron de su interior. Ihre Gefühle flossen aus ihr heraus. |
aus kommen
La sangre brotó desde la herida abierta. |
hervorquellenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Moisés golpeó la roca con el cayado y manó el agua. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mano in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mano
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.