Was bedeutet isto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes isto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von isto in Portugiesisch.
Das Wort isto in Portugiesisch bedeutet dies, das, das, es, dem, d.h., nämlich, in Bezug auf, nämlich, genauer gesagt, und zwar, das heißt, mit anderen Worten, aber, in diesem Sinne, Guck doch mal, hierzu, genauer gesagt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes isto
diespronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Eu estou falando disto, não daquilo. Ich rede über dies, nicht das. |
daspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ouça isto: "Cachorro morde homem três vezes". |
das
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. Man würde vielleicht denken, dass er sauer ist, nachdem was sie ihm angetan haben, aber das ist nicht der Fall. |
es(objeto direto) (direktes Objekt) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ele o trouxe para a festa. |
dem(objeto indireto) (betont, formell) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Eu lhe dei um empurrão. |
d.h.locução conjuntiva (Latim: id est) (Abk) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Apenas um país, ou seja, a China, votou contra a medida. Nur ein Land, d.h. China, stimmte gegen die Maßnahme. |
nämlichlocução prepositiva (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
in Bezug auflocução adverbial (formal: relativo a isto, sobre isto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nämlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
genauer gesagt
Desculpa. Quer dizer, não vou fazer isso de novo. Es tut mir leid. Genauer gesagt, ich werde das nicht nochmal tun. |
und zwar
|
das heißtlocução adverbial |
mit anderen Wortenlocução adverbial (em outras palavras) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sam erbt das Grundstück, wenn er volljährig ist; mit anderen Worten, wenn er 18 Jahre als ist. |
aber(tendo dito isso, contudo) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
in diesem Sinne
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Guck doch mal
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Olha só, cara! Aquele carro é legal demais. Guck doch mal, Mann! Dieses Auto ist einfach zu cool. |
hierzulocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
genauer gesagtlocução adverbial John era um homem infeliz, isto é, até conhecer Sônia. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von isto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von isto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.