Was bedeutet hide in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hide in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hide in Englisch.
Das Wort hide in Englisch bedeutet /jmdn verstecken, verschweigen, verstecken, Tierhaut, Leben, Beobachtungsstation, abschirmen, untertauchen, verstecken, verstecken, jemanden auspeitschen, sich zurückziehen, Verstecken, jemandem den Hintern versohlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hide
/jmdn versteckentransitive verb (place out of view) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I hide the cakes from the children. Ich verstecke den Kuchen vor den Kindern. |
verschweigentransitive verb (keep secret) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She hid her past from her husband. Sie verschwieg ihrem Mann ihre Vergangenheit. |
versteckenintransitive verb (place yourself out of view) As children, we would hide from our parents. Als Kinder haben wir uns vor unseren Eltern versteckt. |
Tierhautnoun (leather, skin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The cow's hide will be sold as leather. Die Tierhaut der Kühe wird als Leder verkauft. |
Lebennoun (figurative, slang (life: save) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I started running from the tornado to save my hide. Ich rannte vor dem Tornado weg, um mein Leben zu retten. |
Beobachtungsstationnoun (UK (place to observe wildlife) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
abschirmentransitive verb (block) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes. Lass die Fensterläden runter, um die Sonne abzuschirmen - meine Augen tun weh. |
untertauchenphrasal verb, intransitive (remain concealed) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) The police are looking for me, so I will hide away in the mountains. |
versteckenphrasal verb, transitive, separable (keep concealed) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where. |
versteckenphrasal verb, intransitive (stay concealed) The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary. |
jemanden auspeitschentransitive verb (whip with cowhide) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
sich zurückziehenverbal expression (be reclusive) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) She was very shy and hid herself away in her room all week. |
Versteckennoun (children's game) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A group of children played hide-and-go-seek in the public park. Eine Gruppe Kinder spielte im Park Verstecken. |
jemandem den Hintern versohlenverbal expression (beat [sb] as punishment) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hide in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hide
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.