Was bedeutet haul in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes haul in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von haul in Englisch.
Das Wort haul in Englisch bedeutet ziehen, fördern, befördern, Beute, Ladung, lange Strecke, Ausbeute, Strecke, bringen, jemanden verhaften, heranschaffen, jmdn zu einer Befragung einberufen, sich davon machen, jemanden zur Rechenschaft ziehen, Drogenfund, /jmdn zu sich heranziehen, wegtragen, jmdm eine Lektion erteilen, weite Reise, Langstrecken-, ganze Zeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes haul
ziehentransitive verb (pull) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Paul hauled a deer that he shot to his truck. Paul zog das geschossene Reh zu seinem Truck. |
fördern, beförderntransitive verb (transport) (Transportwesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Josh bought a truck so that he could make a living hauling goods. Josh kaufte sich einen Truck, um seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Dinge zu transportieren. |
Beutenoun (catch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The fisherman brought in a huge haul last night. Der Fischer brachte letzte Nacht einen reichen Fang ein. |
Ladungnoun (quantity transported) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The truck brought a big haul of lumber to the city. |
lange Streckenoun (long journey) (Transportwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Driving from New York to Iowa was quite a haul. |
Ausbeutenoun ([sth] acquired) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The burglar was pleased with his haul of jewelry. Audrey had spent the day shopping for clothes in the sales and was delighted with her haul. |
Streckenoun (distance of transport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The truck driver was glad to get to the end of her day's haul. |
bringentransitive verb (bring somebody) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) George liked to go hiking and always hauled his younger brother along. |
jemanden verhaftentransitive verb (arrest) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The police hauled in the suspect this morning. |
heranschaffenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (obtain a large quantity) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jmdn zu einer Befragung einberufenphrasal verb, transitive, separable (figurative (bring in to question) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich davon machenphrasal verb, intransitive (US, informal (leave) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The thieves hauled off in a hurry when the owner came back unexpectedly. |
jemanden zur Rechenschaft ziehenphrasal verb, transitive, separable (call [sb] to account) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Drogenfundnoun (large capture of illegal drugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Two tons of cocaine and a ton of marijuana were seized in one of the country's biggest drugs hauls. |
/jmdn zu sich heranziehen(drag [sth] towards you) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wegtragen(carry [sth] away) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I hired someone to haul off my old sofa when I bought a new one. |
jmdm eine Lektion erteilenverbal expression (UK (strongly chastise [sb]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
weite Reisenoun (journey: long-distance) The trip from France to Australia is a long haul. |
Langstrecken-adjective (over long distance) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Long-haul trucks regularly carry goods across the country. |
ganze Zeitnoun (figurative, informal (full duration) The football club's new owners say they're in for the long haul. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von haul in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von haul
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.