Was bedeutet fought in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fought in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fought in Englisch.
Das Wort fought in Englisch bedeutet jemanden abwehren, gegen jemanden/etwas kämpfen, kämpfen, sich mit jemandem streiten, kämpfen, Schlägerei, Gefecht, Kampf, Streitigkeit, Streit, Kampf, Kraft, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, für etwas kämpfen, gegen etwas kämpfen, kämpfen, gegen antreten, kämpfen, kämpfen, austragen, verteidigen, währen, währen, für etwas kämpfen, sich etwas hart erkämpfen, jmdn/ abwehren, jmdn/ schlagen, etwas bekämpfen, um etwas kämpfen, sich über etwas streiten, für sein Land in den Krieg ziehen, Kampf oder Flucht, mit Zähnen und Klauen kämpfen, mit jemandem kämpfen, sich mit jemandem streiten, gegen etwas ankämpfen, Kampf- oder Flucht-, Faustkampf, prügeln, streiten, Preiskampf, Preisboxkampf, einen Aufstand machen, Schneeballschlacht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fought
jemanden abwehrentransitive verb ([sb]: fend off) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He had to fight the attacker with a stick. Er musste den Angreifer mit einem Stock abwehren. |
gegen jemanden/etwas kämpfentransitive verb (try to defeat) She fought the government and won. Sie kämpfte gegen die Regierung und gewann. |
kämpfenintransitive verb (military: engage in battle) (Kampf, militärisch) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) They started fighting at dawn and the battle lasted all day. Sie fingen bei Sonnenaufgang an zu kämpfen und die Schlacht hielt den ganzen Tag an. |
sich mit jemandem streiten(figurative, informal (argue, quarrel) She's always fighting with her neighbour about noise. Sie streitet sich immer mit ihrem Nachbarn über Lärm. |
kämpfenintransitive verb (engage in physical combat) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The two fought with knives for ten minutes. Die beiden kämpften für zehn Minuten mit Messern. |
Schlägereinoun (physical combat) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He got into a fight and has a black eye. Er geriet in eine Schlägerei und hat ein blaues Auge. |
Gefechtnoun (military: combat) (militärisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A fight broke out along the border. Entlang der Grenze kam es zu einem Gefecht. |
Kampfnoun (struggle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Women's fight for equality is still ongoing. Der Kampf der Frauen für Gleichberechtigung hält noch immer an. |
Streitigkeitnoun (dispute) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The fight over the land was resolved by the judge. Die Streitigkeit über das Land wurde von einem Richter geklärt. |
Streitnoun (figurative, informal (argument, quarrel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Their parents have fights all the time. |
Kampfnoun (informal (boxing match) (Boxen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ali and Frazier fought the fight of the century in 1971. |
Kraftnoun (informal (strength, spirit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He had no fight left in him. |
kämpfenintransitive verb (informal (sport: box) (Boxen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) They're going to fight for the heavyweight championship. |
kämpfenintransitive verb (informal (sport: wrestle) (Ringen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He fought in the ring for twelve years before becoming an actor. |
kämpfenintransitive verb (strive vigorously) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) They fought to prevent the school from being closed. |
kämpfenintransitive verb (struggle, defend oneself) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mark was fighting to try and escape from his captors. |
für etwas kämpfen(struggle, defend oneself) You have to fight for your rights. |
gegen etwas kämpfen(contend) (übertragen) He fought against the new regulations. |
kämpfentransitive verb (military: to battle against [sb]) (Militär, Feind) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) They fought the enemy bravely. |
gegen antretentransitive verb (informal (boxing: oppose) (Boxen) Lewis is going to fight Holyfield tonight. |
kämpfentransitive verb (informal (wrestle: oppose) (Wrestling) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He fights his opponents with great style. |
kämpfentransitive verb (figurative (combat, resist) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He fought cancer for seven years before succumbing. |
austragentransitive verb (wage, engage in) (Schlacht, Kampf) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The soldiers fought a battle. |
verteidigenphrasal verb, intransitive (retaliate) If you attack minorities, you must expect them to fight back. Solltest du Minderheiten angreifen, musst du damit rechnen, dass sie sich verteidigen. |
währen(try to combat) |
währen(figurative (try to combat) |
für etwas kämpfenphrasal verb, transitive, inseparable (war: defend) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My grandfather fought for his country in World War II. |
sich etwas hart erkämpfenphrasal verb, transitive, inseparable (struggle to attain) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Black Americans had to fight for the right to vote. |
jmdn/ abwehrenphrasal verb, transitive, separable (defend yourself from) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The 26-year-old woman bravely fought off her attackers with several kicks and punches. Die 26-jährige Frau wehrte mit einigen Tritten und Faustschlägen mutig ihre Angreifer ab. |
jmdn/ schlagenphrasal verb, transitive, separable (figurative (competition) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dannii fought off the competition to win the prize. Dannii schlug den Gegner und gewann den Preis. |
etwas bekämpfenphrasal verb, transitive, separable (figurative (infection) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Doctors are realizing that to successfully fight off sinus infection, medication alone isn't enough. Doktors beginnen zu realisieren, dass man Kieferhöhlenvereiterung nicht alleine mit Medikamenten bekämpfen kann. |
um etwas kämpfenphrasal verb, transitive, inseparable (have a physical struggle for) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The players fought over the loose ball. |
sich über etwas streitenphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (argue, quarrel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Let's not fight over who does the dishes tonight! |
für sein Land in den Krieg ziehenverbal expression (soldier: go to war) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kampf oder Fluchtnoun (instinctive response) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mit Zähnen und Klauen kämpfenverbal expression (idiom (fight fiercely) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I'll fight tooth and nail to make a name for myself as an actor. |
mit jemandem kämpfen(physically: with [sb]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The boxers fought with each other to win a prize. |
sich mit jemandem streiten(informal, figurative (argue) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My sister is always fighting with her boyfriend over the phone. |
gegen etwas ankämpfen(figurative (struggle against) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Irene has fought with her addiction to alcohol for many years. |
Kampf- oder Flucht-noun as adjective (denoting instinctive response) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Faustkampfnoun (fight without weapons) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mark got into a fistfight after school. |
prügelnverbal expression (physically: with [sb]) Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye. |
streitenverbal expression (figurative, informal (argue) He's in a bad mood because he had a fight with his wife. |
Preiskampf, Preisboxkampfnoun (boxing championship) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Aufstand machenverbal expression (struggle) (Streit anfangen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger. |
Schneeballschlachtnoun (game: throwing balls of snow) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fought in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fought
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.