Was bedeutet due to in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes due to in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von due to in Englisch.
Das Wort due to in Englisch bedeutet fällig, dran, dran etwas zu tun, sollen, erwartet, wegen etwas, dank etwas, etwas brauchen, reif für etwas, angemessen, angebracht, soweit sein, soweit, genau, Beiträge, ausstehende Forderung, geschuldeter Betrag, Fälligkeitsdatum, Abgabetermin, erwarteter Geburtstermin, Due Diligence, angemessene Schritte, sorgfältige Prüfung, sorgsame Prüfung, fällig, fällig, rauskommen, ordentliches Gerichtsverfahren, ordnungsgemäßer Prozess, das, was einem zusteht, das, was jemand verdient hat, jemandem etwas hoch anrechnen, ordnungsgemäß, zu gegebener Zeit, letztendlich, rückständig, Zahlungsrückstand, Mahnung, bei allem Respekt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes due to
fälligadjective (needs to be paid, submitted, etc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This electric bill is due by the end of the month. Your dissertation is due by December 9. Die Stromrechnung ist am Ende des Monats fällig. |
dranadjective (scheduled to happen) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The gas safety check is due next Monday. Das Auto ist für einen Ölwechsel dran. |
dran etwas zu tunadjective (scheduled to undergo [sth]) (informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The car is due to get its oil changed. Das Auto ist dran einen Ölwechsel zu bekommen. |
sollen(expected, supposed to do [sth]) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis. Der Minister soll heute Nachmittag auf seinen Gegenspieler treffen, um über die aktuelle Wirtschaftskrise zu sprechen. |
erwartetadjective (expected) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) He was due home by six o'clock that evening. Er wurde an diesem Abend um sechs Uhr zuhause erwartet. |
wegen etwaspreposition (caused by, because of) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) The game was delayed due to bad weather. |
dank etwas(owing to, because of [sth]) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) His success is due to his careful attention to detail. Seinen Erfolg hatte er dank seines Auges fürs Detail. |
etwas brauchenadjective (owed [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jack's due £300 rent from the lodger. Ich brauche Urlaub. |
reif für etwas(in need of [sth]) I'm due for a vacation! Ich bin reif für den Urlaub. |
angemessen, angebrachtadjective (appropriate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Please give due attention to the rules and guidelines. Bitte schenke den Regeln und Vorschriften angemessene (od: angebrachte) Aufmerksamkeit. |
soweit seinadjective (expected to be born) (ugs) The baby is due at the end of this month. Am Ende des Monats ist es mit dem Baby soweit. |
soweitadjective (informal (expected to give birth) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) She is due at the end of July. Ende Julie ist es soweit. |
genauadverb (exactly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The farm is due south of here. Der Hof ist genau südlich von hier. |
Beiträgeplural noun (subscription fee) His monthly dues to the club are more than $200. Seine monatlichen Beiträge für den Club betragen mehr als $200. |
ausstehende Forderungnoun (sum of money owed) The amount due is $45. |
geschuldeter Betragnoun (amount owed) |
Fälligkeitsdatumnoun (deadline for payment) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The due date for the electric bill is 25th March. Das Fälligkeitsdatum für die Stromrechnung ist der 25. März. |
Abgabeterminnoun (deadline for work) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The due date for delivering the finished project is 3 November. The due date for your essays is 10 May. Abgabefrist für eure Aufsätze ist der 10. Mai. |
erwarteter Geburtsterminnoun (expected date of birth) Your due date is 24 weeks from today. Dein erwarteter Geburtstermin ist in 24 Wochen vom heutigen Tag. |
Due Diligencenoun (type of investment audit) (Anglizismus, Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Due diligence is an audit of a planned financial investment. Due Diligence ist eine Prüfung eines geplanten finanziellen Investments. |
angemessene Schrittenoun (law: reasonable steps) The caterers needed to prove due diligence in ensuring the safety of their food. Der Lieferservice musste angeben, welche angemessenen Schritte unternommen wurde, um die Unbedenklichkeit der Lebensmittel zu gewährleisten. |
sorgfältige Prüfung, sorgsame Prüfungnoun (careful evaluation) |
fällig(deserving or expecting) (Zahlung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jim really is due for a raise soon. |
fälligexpression (to be paid now) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Your insurance premium for this month is now due for payment. |
rauskommenadjective (scheduled for release) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The new edition of the magazine is due out next week. |
ordentliches Gerichtsverfahrennoun (legal proceedings) If arrested, you have the right to due process. |
ordnungsgemäßer Prozessnoun (standard procedure) |
das, was einem zustehtverbal expression (get [sth] you are entitled to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Fiona finally got her due when they raised her salary. |
das, was jemand verdient hatverbal expression (slang (be punished) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Simon got his due after the mafia finally found him. |
jemandem etwas hoch anrechnenverbal expression (give credit to) |
ordnungsgemäßadverb (in normal run of events) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself. Sie werden ordnungsgemäß die Förderung erhalten: jedoch müssen Sie sich erst beweisen. |
zu gegebener Zeitadverb (after expected time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The effects of the drug will wear off in due course. Die Nachwirkungen der Droge werden zu gegebener Zeit nachlassen. |
letztendlichadverb (eventually) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) In due time, we will put all this behind us. |
rückständigadjective (payment: overdue, late) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Services will be reconnected when the past-due payment has been paid. |
Zahlungsrückstandnoun (unpaid debt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The past-due account will be reported to all national credit bureaus. |
Mahnungnoun (notice of late payment) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There was a mountain of past-due bills on the desk. |
bei allem Respektadverb (despite my regard for you) (gehoben) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) With all due respect, I couldn't disagree more. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von due to in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von due to
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.