Was bedeutet dose in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dose in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dose in Französisch.
Das Wort dose in Französisch bedeutet Dosis, Portion, Dose, Dosis, beschränktes Maß, bescheidenes Maß, Dröhnung, Kurzer, Dosierung, Gläschen, in Grenzen halten, Messbecher, eine gewisse Menge, doppelter Betrag, einen Schuss setzen, genug von etwas haben, einen bisschen von etwas zu etwas geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dose
Dosisnom féminin (Médecine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen a reçu le médicament et a mesuré la dose qu'il lui fallait. |
Portion(de mauvaises nouvelles,...) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dose, Dosisnom féminin (de rayonnement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les doses de rayonnement radioactif allaient bien au-delà des doses fatales. |
beschränktes Maß, bescheidenes Maß(umgangssprachlich) Il avait juste une dose de curiosité pour le sujet. Er hatte bloß ein beschränktes Maß (od: bescheidenes Maß) an Interesse an dieser Angelegenheit. |
Dröhnung(drogues) (ugs: Drogen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le toxicomane prit sa dose de cocaïne. |
Kurzernom féminin (Maßeinheit: Cocktail) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le barman mesura soigneusement deux doses de rhum. |
Dosierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La posologie de ce médicament ne doit pas dépasser deux comprimés toutes les quatre heures. |
Gläschen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On boit un petit verre de brandy pour fêter ça ? Wollen wir zur Feier ein Gläschen Brandy trinken? |
in Grenzen haltenlocution adverbiale (figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je supporte l'opéra, mais à petite dose. |
Messbecher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eine gewisse Menge
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il faut un minimum de prudence quand on utilise ce produit. |
doppelter Betrag
|
einen Schuss setzenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les drogués feraient n'importe quoi pour avoir leur dose. |
genug von etwas haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen bisschen von etwas zu etwas geben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher. Gary gab ein bisschen Schlafmittel in seinen Drink, bevor er ins Bett ging. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dose in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dose
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.