Was bedeutet desenvolvimento in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes desenvolvimento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desenvolvimento in Portugiesisch.

Das Wort desenvolvimento in Portugiesisch bedeutet Entwicklung, Erschaffung, Wende, Bekämpfung, Entwicklung, Durchführung, Wachstum, Entwicklung, Wirtschaftswachstum, Wachstum, Entwicklung, entwickelnd, wachsend, entwicklungsmäßig, Rede, Entwicklungsland, Entwicklungsländer, Persönlichkeitsentwicklung, Nachhaltigkeit, F&E, Siedlungs- und Stadtentwicklung, entwicklungstechnisch, in der Mache, Zersiedlung, Zersiedelung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes desenvolvimento

Entwicklung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O desenvolvimento do projeto continuou por quatro meses.
Die Entwicklung des Projekts läuft seit vier Monaten.

Erschaffung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O desenvolvimento duma base industrial é crucial para a nação.
Die Entstehung dieser Theorie hat Jahre gedauert.

Wende

substantivo masculino (rumo dos acontecimentos)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Estamos todos chocados com o desenvolvimento deste caso.
Wir waren alle über die letzte Wende des Falls schockiert.

Bekämpfung

substantivo masculino (ugs, Medizin)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O desenvolvimento do câncer foi lento e doloroso.
Die Bekämpfung der Krebserkrankung war langsam und schmerzhaft.

Entwicklung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O desenvolvimento da coordenação entre mãos e olhos em um bebê leva tempo.
Die Entwicklung der Motorik bei Säuglingen braucht Zeit.

Durchführung

substantivo masculino (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O desenvolvimento do tema começa no primeiro movimento da sinfonia.
Die thematische Durchführung fängt mit der ersten Bewegung der Symphonie an.

Wachstum

substantivo masculino (Wirtschaft)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante.
Das Land macht mit seinem langsamen aber stabilem Wachstum weiter.

Entwicklung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente.
Bobbys emotionale Entwicklung im letzten Jahr war sehr herausragend.

Wirtschaftswachstum

substantivo masculino (economia) (Wirtschaft)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante.
Die Regierung versucht, das Wirtschaftswachstum hier zu kontrollieren, damit es stabil ist.

Wachstum

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Entwicklung

substantivo masculino (figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jack sempre esperava para ver o desenvolvimento de um plano antes de tomar uma decisão.

entwickelnd

(atividade)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

wachsend

locução adjetiva

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
Adolescentes precisam comer e dormir bastante para nutrir seus corpos em desenvolvimento.
Teenager brauchen viel Essen und Schlaf um ihre wachsenden Körper zu ernähren.

entwicklungsmäßig

locução adjetiva (Person: informell)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Rede

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Entwicklungsland

expressão

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Entwicklungsländer

Persönlichkeitsentwicklung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Nachhaltigkeit

substantivo masculino (economia baseada em recursos renováveis)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

F&E

(negócios) (Abkürzung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Siedlungs- und Stadtentwicklung

substantivo masculino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

entwicklungstechnisch

locução adjetiva (Gegenstand: informell)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

in der Mache

expressão (Slang)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Zersiedlung, Zersiedelung

(terreno)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desenvolvimento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.