Was bedeutet desafio in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes desafio in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desafio in Portugiesisch.

Das Wort desafio in Portugiesisch bedeutet Herausforderung, Herausforderung, Anreiz, Ansporn, Herausforderung, Herausforderung, Provokation, , an dem man sich die Zähne ausbeißt, Mutprobe, Herausforderung, schwere Entscheidung, Waghalsigkeit, Widerstand, Spiel, noch nicht so weit sein, Wahrheit oder Pflicht, sich einer Herausforderung stellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes desafio

Herausforderung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Consertar o carro foi um desafio.
Das Auto zu reparieren war eine Herausforderung.

Herausforderung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ele fez um desafio ao amigo para que o vencesse no bilhar.
Die Herausforderung von Liam's Freund war es, ihm im Billard zu schlagen.

Anreiz, Ansporn

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Randy gosta do desafio que esta escola oferece.
Randy mag den Anreiz, dem ihn diese Schule bietet.

Herausforderung

substantivo masculino (Duell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quando um homem recebia um desafio para duelar, era considerado covardia recusar.
Wenn ein Mann eine Herausforderung zu einem Duell erhielt, wurde es als feige angesehen, wenn er diese ablehnte.

Herausforderung

(Wettkampf)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Louis aceitou o desafio dos outros competidores para correr.
Louis nahm die Herausforderung zum Wettschwimmen an.

Provokation

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

, an dem man sich die Zähne ausbeißt

substantivo masculino (algo muito difícil)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Mutprobe

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O desafio que os outros meninos propuseram ao João foi que ele tocasse a campainha da velha senhora e saísse correndo.
Die Mutprobe, die die Jungs John stellten, bestand darin, bei der alten Dame zu klingeln und wegzulaufen.

Herausforderung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

schwere Entscheidung

(informal: difícil decidir)

Waghalsigkeit

(performance de feitos ousados)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Widerstand

substantivo masculino (ação de oposição)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O desacato de Nigel à proibição ao fumo rendeu-lhe uma multa elevada.
Nigels Widerstand gegen das Rauchverbot brachte ihm eine harte Strafe ein.

Spiel

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O time adversário não veio jogar a competição esportiva, por isso eles automaticamente perderam a partida e tiveram de pagar uma multa.
Die Gegenmannschaft ist zum Spiel nicht angetreten, und so verfiel es automatisch und das Team musste eine Strafe zahlen.

noch nicht so weit sein

expressão

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Wahrheit oder Pflicht

expressão (jogo de perguntas e respostas)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich einer Herausforderung stellen

expressão verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desafio in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.