Was bedeutet cobrar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cobrar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cobrar in Spanisch.
Das Wort cobrar in Spanisch bedeutet bezahlt werden, jemandem etwas berechnen, sich etwas ausbezahlen lassen, auszahlen, kassieren, jemandem etwas berechnen, etwas berechnen, von jmdm haben wollen, bezahlt werden, etwas in Rechnung stellen, erlegen, etwas belasten, etwas veräußern, einlösen, sich etwas zu Nutze machen, einlösen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cobrar
bezahlt werdenverbo transitivo Los obreros cobran su salario al final de cada semana. |
jemandem etwas berechnenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Creo que el camarero olvidó cobrarme. Ich glaube der Kellner hat vergessen, mir etwas zu berechnen. |
sich etwas ausbezahlen lassenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Andaba corto de dinero, así que cobré mis acciones de M&S. |
auszahlenverbo transitivo (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
kassieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían. Der Zeitungsjunge kassierte das überfällige Geld. |
jemandem etwas berechnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El taxista me cobró £15. Der Taxifahrer hat mir 15 Pfund berechnet. |
etwas berechnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El abogado cobra cien libras la hora. Der Anwalt berechnet 100 Pfund pro Stunde. |
von jmdm haben wollenverbo transitivo (informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) No puedo creer que el hospital me haya cobrado diez mil dólares. Ich kann nicht fassen, dass das Krankenhaus 10.000 Dollar von mir haben will. |
bezahlt werdenverbo intransitivo El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves. Der Zeitungsjunge wird für gewöhnlich Donnerstags bezahlt. |
etwas in Rechnung stellenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le cobraron una noche cuando, en realidad, sólo había cenado en el hotel. |
erlegen(Jagd aller Art) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cobramos diez pares de faisanes en la cacería. |
etwas belastenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El banco cobra una tarifa si tu saldo cae por debajo de una determinada cantidad de dinero. |
etwas veräußern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cobraron todas las acciones de la compañía. |
einlösen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
sich etwas zu Nutze machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar tajada de su fama. |
einlösen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Muchos supermercados hacen efectivos los cheques salariales a cambio de una comisión. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Du kannst den Scheck in der Bank einlösen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cobrar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cobrar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.