Was bedeutet climb in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes climb in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von climb in Englisch.
Das Wort climb in Englisch bedeutet bergauf gehen, besteigen, auf klettern, ansteigen, Aufgang, in die Höhe gehen, aufsteigen, klein beigeben, einsteigen, etwas runterklettern, an etwas herunterklettern, in einsteigen, aufsteigen, aufsteigen, auf /jmdn steigen, aussteigen, aus aussteigen, herauskriechen, aus herauskriechen, rüberklettern, über Leichen gehen, aufsteigen, etwas raufklettern, aufsteigen, nachgeben, mit der Masse schwimmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes climb
bergauf gehenintransitive verb (ascend, go up) We still have to climb before we can descend into the valley. Wir müssen noch weiter bergauf gehen, bevor wir ins Tal absteigen können. |
besteigentransitive verb (mountain) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He climbed the mountain. Er bestieg den Berg. |
auf kletterntransitive verb (ascend using hands and feet) He climbed the tree. Er kletterte auf den Baum. |
ansteigenintransitive verb (slope up) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The path climbs from here. Der Weg steigt von hier aus an. |
Aufgangnoun (ascent) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The climb is steep and lasts for a mile. Der Aufgang ist steil und hielt über eine Meile an. |
in die Höhe gehenintransitive verb (aircraft: go up) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The plane climbed after take-off. Das Flugzeug ist nach dem Abflug in die Höhe gegangen. |
aufsteigentransitive verb (figurative (go up in organization) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He spent 25 years climbing the company's ranks before becoming president of it. Er verbrachte 25 Jahre damit, die Karriereleiter des Unternehmens aufzusteigen, bevor er Präsident der Firma wurde. |
klein beigebenphrasal verb, intransitive (UK, figurative (accept defeat) There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down. |
einsteigenphrasal verb, intransitive (informal (enter a vehicle) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
etwas runterklettern(descend by grasping) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She managed to climb down the mountain to fetch help for her injured friend. |
an etwas herunterklettern(descend [sth] by grasping) If the cat climbed up the tree, I'm sure he can climb down. |
in einsteigen(enter: vehicle, etc.) |
aufsteigen(horse, vehicle: get on) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Jack climbed on his horse and rode off. |
aufsteigen(horse, vehicle: get on) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Like my motorbike? Climb on and we'll go for a ride. |
auf /jmdn steigen(get on top) Emma climbed onto the horse and flicked the reins, but the horse didn't move. |
aussteigen(car, window: exit clambering) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
aus aussteigenverbal expression (exit: clambering) (Fahrzeug) |
herauskriechen(hole, etc.: exit ascending) |
aus herauskriechenverbal expression (exit: ascending) |
rüberklettern(clamber across) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Even if you manage to climb over the prison fence, the dogs will be waiting on the other side. |
über Leichen gehen(figurative (be ruthless, ambitious) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You have to climb over people to get what you want in this business. |
aufsteigenverbal expression (figurative (advance your career) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) He was determined to climb the ladder and become the company chairman one day. |
etwas raufklettern(scale, ascend) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The cat climbed up the tree. Sie kletterten den Baum rauf. |
aufsteigen(ascend, rise) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Smoke from the chimney climbed up into the sky. Rauch vom Kamin stieg in den Himmel auf, |
nachgebennoun (UK, figurative (retreat from an argument) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
mit der Masse schwimmenverbal expression (figurative, informal (do [sth] because it is popular) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von climb in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von climb
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.