Was bedeutet clash in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes clash in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von clash in Englisch.
Das Wort clash in Englisch bedeutet Kampfhandlung, Schlagabtausch, aufeinander treffen, mit jemandem zusammenstoßen, zusammenstoßen, mit jemandem nicht einer Meinung sein, beißen, sich mit beißen, aufeinandertreffen, widersprechen, etwas stimmt mit etwas nicht überein, am selben Tag stattfinden, überschneiden, Aufprall, Spiel, krachen, etwas stimmt mit etwas nicht überein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes clash
Kampfhandlungnoun (military: fight) (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Another clash was reported in the Middle East. Es gab weitere Kampfhandlungen im mittleren Osten. |
Schlagabtauschnoun (disagreement) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Parents and kids sometimes have clashes about curfew. Eltern und Kinder haben hin und wieder eine Schlagabtausch wegen Ausgehverbot. |
aufeinander treffenintransitive verb (military: fight) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The Russian and German armies clashed at the Battle of Tannenberg. Die russischen und deutschen Soldaten trafen bei Tannenberg aufeinander. |
mit jemandem zusammenstoßen(fight) Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with separatists. Drei Soldaten wurden am Dienstag getötet, als Sicherheitskräfte mit den Separatisten zusammenstoßen. |
zusammenstoßenintransitive verb (people: disagree) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The two were great friends, but clashed on music preferences. Die zwei waren gute Freunde, gerieten aber wegen ihrer Musikvorlieben aneinander. |
mit jemandem nicht einer Meinung sein(disagree with) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss. Egal wie viel Mühe ich mir gebe, ich bin fast nie einer Meinung mit meinem Chef. |
beißenintransitive verb (colors: be incompatible) Jean's clothes are expensive but they clash. Jeans Klamotten sind teuer, aber sie beißen sich. |
sich mit beißen(color: contrast with) (übertragen) The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange. Der Pulli und der Rock sind echt schön, aber das Rosa beißt sich mit dem Orange. |
aufeinandertreffenintransitive verb (figurative (cultures: differ) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Cultures often clash on matters of business etiquette. |
widersprechenintransitive verb (figurative (ideas, aims: conflict) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Anne and Pavel are good friends, even though their political views often clash. |
etwas stimmt mit etwas nicht überein(ideas, aims: conflict) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I cannot support this cause; it clashes with my religious beliefs. |
am selben Tag stattfindenintransitive verb (dates: coincide) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
überschneiden(figurative (dates: coincide) (Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. ) I can't come to your party as the date clashes with my piano exam. Ich kann nicht zu deiner Party kommen, da sie sich mit meiner Klavierprüfung überschneidet. |
Aufprallnoun (crash: noise from hit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There was a loud clash as the metal tray landed on the floor. |
Spielnoun (sport: match) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rugby fans are looking forward to Saturday's clash between France and England. |
krachenintransitive verb (make crashing noise) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The warrior's sword clashed against his enemy's shield. |
etwas stimmt mit etwas nicht überein(figurative (conflict with [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von clash in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von clash
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.