Was bedeutet carve in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carve in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carve in Englisch.
Das Wort carve in Englisch bedeutet hauen, gestalten, aus meißeln, etwas tranchieren, aufbauen, sich etwas aufbauen, etwas zerschneiden, etwas teilen, über etwas pesen, jemanden schneiden, jemanden schneiden, seine Nische finden, seine Nische finden, seine Nische finden, Teilen, Spielmanipulation. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carve
hauentransitive verb (material: sculpt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The sculptor uses a chisel to carve the marble. Der Bildhauer benutzte einen Meißel, um den Marmor zu hauen. |
gestaltentransitive verb (shape: sculpt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) With a knife, the man carved flowers and leaves into the wood. Der Mann schnitzte Blumen und Blätter mit einem Messer ins Holz. |
aus meißelnverbal expression (shape: sculpt from) Michelangelo liked to carve huge athletic nudes out of marble. Michelangelo meißelte gerne riesige athletische nackte Körper aus Marmor. |
etwas tranchierentransitive verb (meat: cut, slice) (Gastronomie) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Father always carves the turkey at Thanksgiving dinner. Vater tranchiert immer den Thanksgiving-Truthahn. |
aufbauenphrasal verb, transitive, separable (figurative (career, etc.: build up) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jack hopes to carve out a career in software development. Jack würde sich gerne eine Karriere im Bereich Software Entwicklung aufbauen. |
sich etwas aufbauenphrasal verb, transitive, separable (figurative (career, etc.: build up) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing. Sie war erfolgreich darin, sich eine gute Karriere im Marketingbereich aufzubauen. |
etwas zerschneidenphrasal verb, transitive, separable (cut into pieces) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas teilenphrasal verb, transitive, separable (figurative (divide) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions. |
über etwas pesenphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (drive fast along: road) (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He enjoys carving up the road in his flashy sports car. |
jemanden schneidenphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (injure with knife) |
jemanden schneidenphrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
seine Nische findenverbal expression (figurative (find your role, trade) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
seine Nische findenverbal expression (figurative (find your role, trade) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
seine Nische findenverbal expression (figurative (find your role, trade) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Teilennoun (informal (act of dividing [sth] up) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Spielmanipulationnoun (UK, figurative, slang (result-fixing) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carve in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carve
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.