Was bedeutet bowl in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bowl in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bowl in Englisch.

Das Wort bowl in Englisch bedeutet Schale, Schale voll mit etwas, Bowlen gehen, Aushöhlung, Aushöhlung, Höhlung, werfen, Schale, etwas bowlen, Arena, Bowlingkugel, Super Bowl, Bowls, Bowlingkugel, Laffe, Kloschüssel, umwerfen, umhauen, schalenförmig, Fischglas, auf dem Präsentierteller, Obstschale, Rührschüssel, Salatschüssel, Suppenschüssel, Zuckerdose, Super Bowl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bowl

Schale

noun (deep round dish)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We filled a bowl with popcorn before the movie.
Vor dem Film füllten wir eine Schale mit Popcorn.

Schale voll mit etwas

noun (bowlful)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I ate a bowl of peanuts as a snack.
Ich aß eine Schale voll mit Ernüssen als Snack.

Bowlen gehen

intransitive verb (play tenpins, skittles)

We like to bowl on Wednesday nights.
Wir gehen gern mittwochabends Bowlen.

Aushöhlung

noun (geology: basin) (Geology)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The bowl of the crater was about six kilometres in diameter.
Die Aushöhlung des Kraters hatte einen Durchmesser von etwa sechs Kilometern.

Aushöhlung

noun (bowl-shaped depression)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.
Die Aushöhlung, auch Krater, eines erloschenen Vulkans heißt Caldera.

Höhlung

noun (pipe: cup-shaped part) (Pfeife)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He filled the bowl of the pipe with tobacco.
Er füllte die Höhlung der Pfeife mit Tabak.

werfen

intransitive verb (cricket: be bowler) (Cricket)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The captain told Fred that it was his turn to bowl.
Der Coach sagte Fred, dass er mit werfen dran sei.

Schale

noun (for washing dishes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.
Lisa stellte die Auflaufform zum Einweichen in die Schale.

etwas bowlen

transitive verb (achieve, score in bowling) (Anglizismus)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He bowled a perfect game.
Er bowlte das perfekte Spiel.

Arena

noun (US (arena, stadium)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.

Bowlingkugel

noun (ball for ninepins, tenpins)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Audrey threw the bowl and scored a strike.

Super Bowl

noun (US (competition) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The Super Bowl is the major event of the football season.

Bowls

noun (sport: lawn bowls) (Sport, Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend.

Bowlingkugel

noun (ball for bowls) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls.

Laffe

noun (concave head of a spoon)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Kloschüssel

noun (basin of lavatory) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

umwerfen

phrasal verb, transitive, separable (knock to the ground)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.

umhauen

phrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive (astound, amaze)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over.

schalenförmig

adjective (deeply curved, concave)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Fischglas

noun (container for pet fish)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I need to clean the fish bowl this week.

auf dem Präsentierteller

noun (figurative (place, situation: no privacy)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I can't stand living in this fish bowl a minute longer!

Obstschale

noun (dish for displaying fruit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.

Rührschüssel

noun (receptacle for stirring ingredients) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Salatschüssel

noun (large dish for salad vegetables)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl.

Suppenschüssel

noun (deep dish for soup)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.

Zuckerdose

noun (receptacle: holds sugar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl.

Super Bowl

noun (American football: annual championship) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The New England Patriots won the Super Bowl in 2019.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bowl in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.