Was bedeutet birth in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes birth in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von birth in Englisch.

Das Wort birth in Englisch bedeutet Geburt, Abstammung, Ursprung, jemanden auf die Welt bringen, Geburtskanal, Geburtsurkunde, Verhütung, Pille, Geburtsfehler, Muttermal, leibliche Mutter, Geburtsname, Geburtsplan, Geburtenrate, Geburtsdatum, Steißgeburt, geboren, gebürtig, geb., Geburtsdatum, ein Kind bekommen, ein Kind bekommen, gebären, gebären, etwas entstehen lassen, Geburt, Lebendgeburt, Geburtsort. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes birth

Geburt

noun (childbirth)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The birth went well and the mother is feeling fine.
Die Geburt verlief ohne Komplikationen und der Mutter geht es gut.

Abstammung

noun (ancestry)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The Queen was not of noble birth.
Die Queen war nicht von adeliger Abstammung.

Ursprung

noun (figurative (beginning)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Many say the birth of civilization occurred in the Middle East.
Viele behaupten, die Zivilisation hätte ihren Ursprung im Nahen Osten.

jemanden auf die Welt bringen

transitive verb (baby: give birth to)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
My grandmother birthed all ten of her babies without medical intervention.
Meine Großmutter brachte alle ihre zehn Kinder ohne medizinische Hilfe auf die Welt.

Geburtskanal

noun (passage through which baby is born)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Geburtsurkunde

noun (record of a birth)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
To get a passport you will need your birth certificate.

Verhütung

noun (contraception)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There are many methods of birth control.
Es gibt viele Verhütungsmethoden.

Pille

noun (contraceptive tablet) (umgangssprachlich, vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Women take the birth control pill to avoid getting pregnant.

Geburtsfehler

noun (abnormality present at birth)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Heart birth defects are common, but most don't cause major problems to the patient.

Muttermal

noun (patch of dark, red skin)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She is really self-conscious about the birth mark on her neck.

leibliche Mutter

noun (biological female parent)

My adoptive mother helped me find my birth mother.

Geburtsname

noun (name on birth certificate)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie.

Geburtsplan

noun (document: labor preferences)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Geburtenrate

noun (ratio of babies born in an area to population)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Geburtsdatum

noun (date [sb] was born)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My birthdate is August 20, 1970.

Steißgeburt

noun (baby born upside down)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

geboren

adverb (through natural talent)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He was an artist by birth.

gebürtig

adverb (through one's family)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The U.S. Constitution requires the president to be American by birth, not a naturalized citizen.

geb.

noun (written, abbreviation (date of birth) (geboren)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

Geburtsdatum

noun (day, month and year when [sb] was born)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Please include your full name and date of birth on the form.
Bitte tragen Sie auf dem Formular Ihren vollen Namen und Ihr Geburtsdatum ein.

ein Kind bekommen

verbal expression (have a baby)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Sarah gave birth on Tuesday.
Sarah hat am Dienstag ein Kind bekommen.

ein Kind bekommen

verbal expression (woman: to baby)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Emily gave birth to twin girls last Saturday.
Emily hatte letzten Samstag Zwillinge bekommen, zwei Mädchen.

gebären

verbal expression (animal: have offspring)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Our cat crept to a quiet corner of the garden to give birth.
Unsere Katze kroch in eine ruhige Ecke im Garten, um zu gebären.

gebären

verbal expression (animal: to young)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Labradors usually give birth to between six and eight puppies.
Labradore gebären in der Regel sechs bis acht Welpen.

etwas entstehen lassen

verbal expression (figurative (create, bring about)

Henry Ford gave birth to the automotive industry.
Henry Ford rief die Automobilindustrie ins Leben.

Geburt

noun (having a baby)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Giving birth is an emotional experience.

Lebendgeburt

noun (birth: baby is born alive)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Geburtsort

noun (location where [sb] was born)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Many people never travel far from their place of birth.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von birth in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von birth

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.