Was bedeutet atento in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes atento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von atento in Portugiesisch.
Das Wort atento in Portugiesisch bedeutet aufmerksam, Adleraugen haben, im Moment, aufmerksam, -bewusst, durchdringend, nach jmdm/ Ausschau halten, aufmerksam, auf etwas eingestellt, hellwach, jemandem gegenüber aufmerksam, zu fürsorglich, nähere Betrachtung, vernünftig werden, auf etwas achten, auf etwas achten, auf der Suche nach sein, sich bewusst, sich bewusst sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes atento
aufmerksamadjetivo Os estudantes na aula de inglês do professor Graham eram atentos e com vontade de aprender. Die Schüler in Herr Grahams Englischklasse waren aufmerksam und bereit etwas zu lernen. |
Adleraugen haben(übertragen) |
im Momentadjetivo |
aufmerksam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
-bewusstadjetivo (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Marnie é uma pessoa muito atenta à moda. Marnie ist eine Modebewusste Person. |
durchdringend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seth deu uma olhada atenta em Ben. Seth warf Ben einen durchdringenden Blick zu. |
nach jmdm/ Ausschau haltenadvérbio (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Halte nach verdächtigen Aktivitäten in deiner Nachbarschaft Ausschau. |
aufmerksamadjetivo (consciente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora. Beim Autofahren muss man immer aufmerksam sein. |
auf etwas eingestellt(em harmonia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
hellwach(figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bei dieser Arbeit muss man hellwach sein und darauf achten, dass man keine Chance verpasst. |
jemandem gegenüber aufmerksam
O corpo de funcionários do hotel são bastante atenciosos às necessidades e desejos dos hóspedes. Die Hotelmitarbeiter sind den Bedürfnissen und Wünsche der Gäste gegenüber aufmerksam. |
zu fürsorglich
|
nähere Betrachtung(exame mais detalhado) |
vernünftig werden(informal) |
auf etwas achtenlocução verbal |
auf etwas achten
Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão. |
auf der Suche nach seinadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich bewusst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos. |
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von atento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von atento
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.