Was bedeutet assign in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assign in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assign in Englisch.
Das Wort assign in Englisch bedeutet aufgeben, zuteilen, geben, jnd beauftragen zu tun, verteilen, an abgeben, jdm zuteilen, als einteilen, Bevollmächtigter, abgeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assign
aufgebentransitive verb (task: give) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The history teacher frequently assigns massive amounts of homework. Der Geschichtslehrer gibt häufig eine riesige Menge an Hausaufgaben auf. |
zuteilentransitive verb (task: give to [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant. Die Managerin teilte die Aufgabe Bewerber zu befragen ihrer Assistentin zu. |
gebentransitive verb (charge with a task) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter. Sarahs Vorgesetzter gab ihr die Aufgabe den Newsletter der Firma zu schreiben. |
jnd beauftragen zu tunverbal expression (charge with a task) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon. Sie beauftragten Cheri für das Mittagessen Kekse zu backen. |
verteilentransitive verb (allocate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly. Die Freiwilligen im Flüchtlingslager arbeiteten daran Rationen fair zu verteilen. |
an abgeben(allocate to [sb]) (umgangssprachlich) City council has assigned resources to five new charity groups this year. Der Stadtrat hat dieses Jahr an fünf neue Wohltätigkeitsgruppen Ressourcen abgegeben. |
jdm zuteilen(allocate [sth] to [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance. Theodore teilte den Gegenständen auf der Liste basierend auf ihrer Wichtigkeit Nummern zu. |
als einteilen(categorize [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority. Der Ratsherr teilte die bevorstehende Kampagne als oberste Priorität ein. |
Bevollmächtigternoun (law: assignee) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This contract is binding upon the landlord and his heirs, legal representatives, and assigns. |
abgebentransitive verb (law: transfer) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assign in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assign
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.