Was bedeutet anhelo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes anhelo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von anhelo in Spanisch.
Das Wort anhelo in Spanisch bedeutet Heißhunger, Reiz, Sehnsucht, Sehnsucht, Verlangen, sich nach sehnen, sich etwas wünschen, sich nach sehnen, Sehnsucht danach haben zu tun, sehnen, auf Lust haben, sich nach sehnen, nach etwas lechzen, auf Lust haben, sehnen, heiß auf sein, etwas wollen, sich auf etwas freuen, sich auf etwas freuen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes anhelo
Heißhunger(Appetit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Amy tiene el anhelo de una malteada. |
Reiz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Peter sintió el anhelo de viajar. Peter verspürte den Reiz auf Reisen zu gehen. |
Sehnsucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De repente se llenó de nostalgia por su hogar. Er war erfüllt von einer plötzlichen Sehnsucht nach zu Hause. |
Sehnsucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día. Jane's Sehnsucht nach einem Urlaub wird jeden Tag ein wenig größer. |
Verlangen(figurado, deseo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) No importaba cuánto viajase Fiona, cada vez tenía sed de más aún. Wie viel Fiona auch in der Welt reiste, sie hatte immer Verlangen nach noch mehr. |
sich nach sehnen
Micah ha estado anhelando un bagel de moras todo el día. |
sich etwas wünschen
Siempre he anhelado una vida mejor para mi familia. |
sich nach sehnen
Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria. Nach Jahren im Ausland sehnte sich Bob nach seinem Heimatland. |
Sehnsucht danach haben zu tunverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sasha anhelaba irse de su pueblo natal. Sascha sehnte sich danach, aus ihrer Heimatstadt rauszukommen. |
sehnen
Anhelaba estar de vuelta en casa con su familia. |
auf Lust haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Anhelo comer comida casera. |
sich nach sehnen
Después de años en un trabajo de oficina, Erika anhelaba la oportunidad de trabajar al aire libre. |
nach etwas lechzen
Después de que Glenn lo traicionó, Adam anhelaba revancha. |
auf Lust haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La pequeña estaba callada sentada en su pupitre, pero ansiaba salir fuera y jugar al sol. Das kleine Mädchen saß brav an ihrem Schreibtisch, aber sie hatte Lust rauszugehen und in der Sonne zu spielen. |
sehnen
Pensando su amor perdido, Elizabeth se sentó mientras languidecía. |
heiß auf sein(Slang) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Rachel todavía añora ese ascenso. |
etwas wollen(informal) ¡Me muero de ganas por unos chocolates! |
sich auf etwas freuen(formal) Ansiamos nuestras vacaciones de verano cada año. Wir freuen uns jedes Jahr auf unseren Sommerurlaub. |
sich auf etwas freuen(coloquial) Cuento los días que faltan para poder costearme la jubilación. Ich freue mich auf den Tag, an dem ich in Rente gehen kann. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von anhelo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von anhelo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.