Was bedeutet sueño in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sueño in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sueño in Spanisch.
Das Wort sueño in Spanisch bedeutet Traum, Hoffnung, Traum, Schlafenszeit, Augen schließen, Schlaf, Schlafen, Schlaf, Schläfrigkeit, Nickerchen, Ziel, Schicksal, Sonar, träumen, anhören, klingeln, Klingeln, anhören, von träumen, aufgeführt werden, vertraut vorkommen, läuten, losgehen, ertönen, klingeln, klingeln, pochen, schallen, Schlagen, fantasieren, etwas schlagen, tot sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sueño
Traumnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tuve un sueño extraño anoche. Ich hatte letzte Nacht einen witzigen Traum. |
Hoffnungnombre masculino (figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tengo el sueño de que un día todos viviremos en paz. Ich habe die Hoffnung, dass wir eines Tages alle in Frieden leben. |
Traumnombre masculino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¡Su nuevo auto es un sueño! Sein neues Sportauto ist ein Traum! |
Schlafenszeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Niños, es hora de dormir. Kinder, es ist Schlafenszeit. |
Augen schließennombre masculino Tania está agotada y necesita conciliar el sueño. |
Schlafnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlafen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. In einem Zustand zwischen Schlafen und Wachsein murmelte Marion: "Wie spät ist es?" |
Schlafnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Siete horas de sueño es lo mínimo que necesito para funcionar. Ich brauche mindestens sieben Stunden Schlaf, sonst funktioniere ich nicht. |
Schläfrigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nickerchen(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ziel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mi mayor ambición es cruzar el Canal de la Mancha a nado. Mein größtes Ziel ist es den Ärmelkanal zu durchschwimmen. |
Schicksal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ve a la ciudad y sigue tu estrella. |
Sonarnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Los submarinos usan un sonar para navegar bajo el agua. |
träumenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Estoy soñando mucho últimamente. Ich träume in letzter Zeit viel. |
anhörenverbo intransitivo (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Sus palabras sonaron extrañas. Ist das das richtige Wort? Es klingt falsch. |
klingeln(Telefon) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El teléfono sonó dos veces. Das Telefon klingelte zweimal. |
Klingeln
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La clase empieza al sonar la campana. |
anhörenverbo intransitivo (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Sus palabras sonaron convincentes. |
von träumen
Sueña convertirse en astronauta algún día. Sie träumt davon, ein Astronaut zu werden. |
aufgeführt werden(radio, televisión, teatro) ¿Qué hay esta noche? |
vertraut vorkommenverbo intransitivo No sé si lo conozco o no, pero el nombre ciertamente me suena. |
läuten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
losgehenverbo intransitivo (alarma) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) No siempre me levanto cuando suena mi alarma. Ich wache nicht immer auf, wenn mein Alarm losgeht. |
ertönenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
klingeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) ¡El teléfono está sonando hace cinco minutos! |
klingelnverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sonó el timbre inesperadamente a medianoche. Die Türklingel klingelte unerwartet um Mitternacht. |
pochen(übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Liam entró a la fiesta; la música sonaba y la gente bailaba. Liam betrat die Party; die Musik pochte und Menschen tanzten. |
schallenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sonaba una canción heavy metal en la radio de su auto. Laute Heavy-Metal-Musik schallte aus seinem Autoradio. |
Schlagen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. |
fantasieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) ¿Quieres ser un cantante famoso aunque no tiene oído? Diría que es hora de que dejes de soñar. |
etwas schlagen(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El reloj dio las tres. Die Uhr schlug drei. |
tot sein(coloquial) (übertragen) Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto, estás jodido. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sueño in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sueño
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.