Was bedeutet alerte in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alerte in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alerte in Französisch.
Das Wort alerte in Französisch bedeutet Warnung, Warnung, Alarm, Warnung, wach, Warnung, kess, voller Energie, agil, ungetrübt, schnell, flink, hellwach, warnen, Waffenrunter, Alarmbereitschaft, Brandschutzübung, Entwarnung, , der die Bombe hoch gehen lässt, Fehlalarm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alerte
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ils auraient dû lancer une alerte météo. Sie hätten eine Wetterwarnung raus geben sollen. |
Warnungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ville a sonné l'alerte concernant la présence concentrée de bactéries dans l'eau potable. Die Stadt rief eine Warnung über den hohen Bakteriengehalt im Trinkwasser aus. |
Alarmnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dès qu'elle a entendu l'alerte à la tornade, Chelsea a descendu les enfants à la cave. Als Chelsea den Tornadoalarm hörte, brachte sie ihre Kinder in den Keller. |
Warnungnom féminin (météorologique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durant l'alerte à la tornade, les enfants avaient peur et certains ont même pleuré. Während der Tornadowarnung hatten die Kinder Angst und manche weinten sogar. |
wach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Obwohl es früh morgens war fühlte sich Emily wach und voller Energie. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin. In den Nachrichten von heute morgen gab es eine Sturmwarnung. |
kess(Mädchen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voller Energie
|
agil
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungetrübtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell, flinkadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zeke était vif : Wally parvenait tout juste à le suivre. |
hellwachadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu vas devoir être vigilant dans ce travail et ne pas laisser les occasions te passer sous le nez. Bei dieser Arbeit muss man hellwach sein und darauf achten, dass man keine Chance verpasst. |
warnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) En cas de changement, veuillez immédiatement alerter un responsable. Falls sich etwas ändert, warne deinen Vorgesetzten bitte sofort. |
Waffenrunter(Militaire) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Alarmbereitschaftnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brandschutzübung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Entwarnungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
, der die Bombe hoch gehen lässt(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les comptables furent ceux qui tirèrent la sonnette d'alarme dans plusieurs scandales financiers. |
Fehlalarmnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Bombenwarnung stellte sich später als Fehlalarm heraus. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alerte in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alerte
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.