Co znamená zut v Francouzština?
Jaký je význam slova zut v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zut v Francouzština.
Slovo zut v Francouzština znamená sakra, Zatraceně!, Sakra!, Krucinál!, sakra, sakra, kruci, sakra, sakriš, sakra, kruci, hrome, , sakra!, sakra, sakra, kruci, Sakra!, Kruci!, Sakra!, sakra, kruci, krucinál, sakra, zatraceně, co, Doprdele!, Sakra!, Krucinál!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova zut
sakra(familier) (hovorový výraz) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Zut ! Qu'est-ce tu veux que j'y fasse ! Sakra! Co po mně vlastně chceš? |
Zatraceně!, Sakra!, Krucinál!(familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
sakra(un peu familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Zut ! J'ai oublié mon portefeuille. Sakra! Zapomněl jsem si peněženku. |
sakra(un peu familier) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
kruci, sakra, sakrišinterjection (un peu familier : surprise, énervement) (neformální: vyjádření lítosti) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
sakra, kruci, hrome(familier) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Zut ! J'ai oublié son anniversaire ! Sakra, zapomněl jsem na jeho narozeniny. |
interjection (familier) |
sakra!(très familier) (slangový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merde ! J'ai oublié mes clés ! Sakra, zapomněl jsem si klíče. |
sakrainterjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Zut ! Je n'ai même pas eu le temps de me préparer ! |
sakra, kruci(familier) (výraz zklamání) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse ! Ty ses nedostal na Oxford? Sakra! |
Sakra!, Kruci!interjection (familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Sakra!(familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Mince ! Je viens de renverser mon café par terre. Sakra! Rozlil jsem kafe všude po podlaze. |
sakra, kruci, krucinál(vulgaire) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
sakra, zatraceně(un peu familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Mary se cogna l'orteil. "Mince !", cria-t-elle. Mary se kopla do palce. „Sakra!“ zakřičela. |
cointerjection (familier) (značící rezignaci) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Je ne veux pas le faire... Et puis zut ! Je le ferai quand même. Sice se mi do toho nechce, ale co? |
Doprdele!interjection (un peu familier) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Sakra!, Krucinál!interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu zut v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova zut
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.