Co znamená warm v Angličtina?
Jaký je význam slova warm v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat warm v Angličtina.
Slovo warm v Angličtina znamená teplý, teplý, vřelý, srdečný, ohřát, ohřát, vřelý, vroucí, vzrušený, blížit se, teplý, čerstvý, vášnivý, teplo, ohřát se, zahřát se, zahřát, zahřát se, ohřát se, zahřát se, zahřát, ohřát, ohřát, zahřát, zahřát se, s pozdravem, teplé místo, slabost, rozcvička, teplokrevný, dobrosrdečný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova warm
teplýadjective (not quite hot) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The baby likes his milk warm. We've had some lovely warm weather this spring. Dítě má rádo mléko teplé. |
teplýadjective (good at retaining warmth) (uchovávající teplo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This is a warm blanket, not like that thin one. To je teplá deka, ne jako ta tenká. |
vřelý, srdečnýadjective (affectionate) (chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I like her warm manner. She really treats us well. Líbí se mi její vřelé chování. Opravdu se k nám chová hezky. |
ohřáttransitive verb (make warm, heat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You should warm the baby's milk before feeding it to him. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Člověče, nauč se vařit. Přece si do konce života nebudeš k obědu ohřívat párky! |
ohřáttransitive verb (make warm) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'll warm some leftovers for lunch. K obědu si ohřeji nějaké zbytky. |
vřelý, vroucíadjective (enthusiastic) (přivítání apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The host gave the guests a warm welcome. |
vzrušenýadjective (excited) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) His sensual caresses made her feel warm all over. |
blížit seadjective (close to the target or secret) (ke správné odpovědi, k cíli) It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P. |
teplýadjective (of colours: red, orange, yellow) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I like orange. Such a warm colour compared to blue. |
čerstvýadjective (scent: recently left) (stopa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The dog smelled a warm scent and followed it. |
vášnivýadjective (erotic) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She had a warm caress and made him feel sexy. |
teplonoun (surrounding warmth) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) You must be cold! Come into the warm. |
ohřát se, zahřát seintransitive verb (become warm) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The weary traveler came in to warm by the fire. |
zahřáttransitive verb (figurative (fill with affection) (přeneseně: naplnit city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Her sunny smile warms me each morning. |
zahřát se, ohřát sephrasal verb, intransitive (get warmer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Let's go inside and warm up; we've been out here too long. |
zahřát sephrasal verb, intransitive (do preparatory exercise) (před sportovním výkonem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Let's warm up a little before we start running. |
zahřát, ohřátphrasal verb, transitive, separable (make warmer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I lit a fire to warm up the house. |
ohřátphrasal verb, transitive, separable (heat, reheat) (pokrm) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sally warmed up a piece of pie for dessert. |
zahřátphrasal verb, transitive, separable (figurative (audience: prepare for main act) (přeneseně: publikum) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks. |
zahřát seintransitive verb (retain body heat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
s pozdravemexpression (written (closing: letter, email, etc) (ukončení dopisu) |
teplé místonoun (warm place) The cat had found itself a warm spot in front of the radiator. |
slabostnoun (figurative (affection) (přeneseně: zalíbení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) There's still a warm spot in my heart for my high school sweetheart. |
rozcvičkanoun (preparatory exercise) (před sportovním výkonem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The ballerina did some warm-ups before beginning her routine. |
teplokrevnýadjective (having constant body temperature) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dobrosrdečnýadjective (kind, generous) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu warm v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova warm
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.