Co znamená vocês v Portugalština?

Jaký je význam slova vocês v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vocês v Portugalština.

Slovo vocês v Portugalština znamená všichni, lidi, -, vy, vám, vás, vás, vám, vy, , díky vám oběma, sami. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vocês

všichni

(oslovování skupiny lidí)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Jak se dneska všichni máte?

lidi

pronome (neform., oslovení více osob)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Lidi, proč na mě nikdy po hodině nepočkáte?

-

pronome (mn. číslo, podmět)

Crianças, vocês deviam comer as vagens.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je mi jasné, že vy za to nemůžete.

vy

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

vám, vás

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Posso ver vocês.
Děkuji vám, že jste přišli.

vás

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

vám

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

vy

pronome (zdůraznění)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Vocês rapazes não conseguem correr muito rápido, né?

(contração)

díky vám oběma

interjeição

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

sami

locução pronominal (zdůraznění)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Vocês mesmos são as pessoas que sabem mais do que qualquer um sobre seus próprios corpos.
Vy sami víte o vlastním těle víc, než kdokoliv jiný.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vocês v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.