Co znamená vision v Francouzština?
Jaký je význam slova vision v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vision v Francouzština.
Slovo vision v Francouzština znamená představa, vize, představa, vize, úhel pohledu, zjevení, pohled, chápání, vnímání, představa, vize, halucinace, pochopení, postoj, vhled, přehled, temné vyhlídky, idealizovat si, zkreslený obraz, pokřivený obraz, zorné pole, periferní vidění, celkový pohled, znovu zaostřit, krátkozraký, zkreslený obraz, pokřivený obraz, děsný pohled, zjevení, pojetí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vision
představanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Karen a vu l'image dans la vitrine de l'agence de voyage et a eu une vision d'elle allongée sur la plage avec un cocktail à la main. |
vizenom féminin (figuré) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il avait une vision du monde dans laquelle chaque humain pourrait vivre dignement. |
představa, vizenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le philanthrope avait une vision d'un monde meilleur, plus juste. |
úhel pohledunom féminin L'acteur appréciait la vision unique du réalisateur. Herci se líbil režisérův jedinečný úhel pohledu. |
zjevenínom féminin (expérience mystique) (nadpřirozené) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Emily affirmait que sa grand-mère lui était apparue dans une vision et qu'elle lui avait dit de sortir de la maison, juste avant qu'un arbre tombe dessus. |
pohlednom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gavin est allé consulter un opticien parce qu'il avait des problèmes de vue. |
chápání, vnímánínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le communiste a une vision (or: vue) différente du monde. |
představa, vize
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
halucinace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) De nombreux mois après, il continuait à avoir des hallucinations à cause du LSD. |
pochopení(au singulier) (náhlé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
postoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Philip má k životu velmi pozitivní postoj. |
vhled, přehled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante. Jeho nahlédnutí do lidské mysli bylo fascinující. |
temné vyhlídky
|
idealizovat si
|
zkreslený obraz, pokřivený obraznom féminin (přeneseně: nerealistické vnímání) Son milieu social privilégié lui a donné une vision déformée de la pauvreté. |
zorné polenom féminin |
periferní viděnínom féminin |
celkový pohled
|
znovu zaostřitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Honzův zrak byl zamlžený únavou, ale s úsilím znovu zaostřil. |
krátkozraký(figuré : personne) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le projet de loi du Congrès visant à réduire les taxes pour les entreprises produisant des gaz à effet de serre était sans vision à long terme. |
zkreslený obraz, pokřivený obraznom féminin La position penchée de l'appareil photo donne une vision déformée (or: fausse) de l'immeuble. |
děsný pohled
Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! Pak vyšel s rozepnutou košili. To byl děsný pohled! |
zjevení(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pojetínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce film est la vision du réalisateur de l'histoire d'amour classique. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vision v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vision
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.