Co znamená vaca v Portugalština?
Jaký je význam slova vaca v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vaca v Portugalština.
Slovo vaca v Portugalština znamená kráva, kráva, prase, pád, hovězí dobytek, nemoc šílených krav, posvátná kráva, dojnice, postavit se znovu na nohy, posvátná kráva, dojná kráva, lakomý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vaca
krávasubstantivo feminino (feminino do boi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A vaca precisava ser ordenhada duas vezes ao dia. Tu krávu bylo nutné dojit dvakrát denně. |
krávasubstantivo feminino (ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu odeio minha nova professora. Ela é uma vaca. Nesnáším mou novou učitelku, je to pěkná kráva. |
prase(ofensivo) (tlustý člověk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ela não era tão gorda antes, mas agora ela está realmente uma vaca. Takhle vypasená dřív nebyla, teď je tlustá jako prase. |
pád(esporte, gíria) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hovězí dobytek
O fazendeiro matou os bois para obter a carne. Farmář porazil hovězí dobytek na maso. |
nemoc šílených krav
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
posvátná kráva(figurado, objeto importante) |
dojnice(dojná kráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
postavit se znovu na nohyexpressão verbal (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
posvátná kráva(figurado: animal sagrado) (přen.: něco posvátného) |
dojná kráva(figurado, algo lucrativo) (neformální, přeneseně: vynášející zisk) |
lakomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lakomý majitel týmu odmítá zařídit trochu slušnější šatnu. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu vaca v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vaca
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.