Co znamená ultrapassado v Portugalština?

Jaký je význam slova ultrapassado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ultrapassado v Portugalština.

Slovo ultrapassado v Portugalština znamená zastaralý, staromódní, přežitek, staromódní, dinosaurus, starý, zastaralý, nemoderní, nemoderní, zastaralý, ztracený, pohaslá hvězda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ultrapassado

zastaralý, staromódní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
As roupas de Martin estão realmente ultrapassadas; parece que são dos anos setenta!

přežitek

(figurativo: antiquado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

staromódní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
É um vestido antiquado. A visão de meus pais quanto ao casamento é muito antiquada.

dinosaurus

(figurado) (přeneseně: někdo staromódní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Temo que eu seja um dinossauro quando se trata de mídias sociais.

starý, zastaralý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Essa gíria está ultrapassada. Ninguém a usa mais.

nemoderní

adjetivo (fora de moda)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nemoderní, zastaralý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ztracený

adjetivo (patřící minulosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tomar chá e conversar estão se tornando uma arte ultrapassada.
Umění pití čaje a konverzace je dnes takřka zapomenuté.

pohaslá hvězda

(přeneseně: již nepopulární umělec)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ultrapassado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.